typedstreamè„@„„„NSMutableDictionary „„NSDictionary „„NSObject …„i’„„„NSString•„+
totalcards†’„—˜5†’„—˜
frontcard2†’„—˜this version of iFlash!†’„—˜
frontcard4†’„—˜iFlash menu and then Check for†’„—˜	backcard4†’„—˜ †’„—˜	backcard1†’ž’„—˜version†’„—˜2.7†’„—˜
frontcard1†’„—˜This deck is incompatible with†’„—˜	backcard5†’ž’„—˜	backcard2†’ž’„—˜
frontcard3†’„—˜Please upgrade by selecting the†’„—˜requiredVersion†’„—˜2.5†’„—˜
frontcard5†’„—˜New Version. Thank you!†’„—˜actualCardDeck†’„„„NSMutableData „„NSData •–‚ yR„	[358738c]typedstreamè„@„„„
LWCardDeck„„NSObject …’„„„NSMutableArray „„NSArray ”„i’„„„
LWCategory ”’„–—#’„„„LWCard ”’„–—’„„„
LWCardSide”’„„„NSString”„+Lucida Grande†’„¡œæ¢†’„¡œ †— —’„„„NSDictionary ”— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLiÃ¡ng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œN *1. [Alternate name for the state of WeÃ¬ é­]. 2. Beam, rafter. 3. Bridge.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„„„NSMutableDictionary ¥— †„c — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŽ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ²u†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ « *1. Empress, principal consort. *2. House, clan, ruler. Notes: The second group of meanings (house, clan, ruler) is rarer and more archaic, and occurs in line 2 (å¤åŽ).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‹ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œK Abrupt. Notes: Note the typical adverb suffix ç„¶ (231-3) attached here.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ19 (åŠ›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç§å®¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÄ« shÃ¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Bedroom.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåº¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ{ Commoners, peasants. Notes: Consequently, åº¶äºº also means â€œcommoners,â€ as distinguished from çŽ‹, å¤§å¤«, and å£«.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤§å¤«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃ  fÅ«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ& Court gentleman; court aristocracy.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÃ©i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Dangerous; to be endangered.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ26 (å©)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèŒƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃ n†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œT Fan. Notes: One of the ruling clans of æ™‰. It also became a fairly common surname.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤«å­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÅ« zÄ­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ° Husband, lord, master. Notes: Here, the wife uses it as a polite term for her husband; but it can also be a polite term of address to show respect (as it does in Lesson 25).  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæƒ çŽ‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
huÃ¬ wÃ¡ng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ King Hui of Liang/Wei.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŸ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÅu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œS Old man, venerable elder. Notes: Here, used as a polite second-person reference.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ29 (åˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcÃºn†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4 To be present, to exist, to survive; to preserve.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ39 (å­)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¢’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÄƒn†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œG To lay bare, to strip [usually to the waist]; to be partially naked.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	145 (è¡£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¨¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÅ­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œK To marry [used of men]. Notes: This is the male equivalent of å« (664).  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ o†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ% To summon, to send for, to beckon.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Who? Which? What?  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ39 (å­)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¥šç”±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*M: xÄ« yÃ³u, J: nani ni yorite , K: hae yu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(Question word:) how?, why?†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè§«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(Used in compound below.)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	148 (è§’)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè§³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(Used in compound below.)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	148 (è§’)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¹‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&M: zhÄ«, J: shi, no, kare, yuku, K: ji†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‹*1. [A particle that connects nouns or noun clauses.] See discussion in 2.1. 2. [Direct object pronoun] him, her, it, them. 3. Verb: to go.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 4 (ä¸¿). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç„‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÄn, J: en, K: eon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&*1. [An object pronoun]. 2. How . . .?†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 86 (ç«). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¼‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÃ i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ²*1. [Archaic particle, roughly equivalent to å‰‡.] 2. To carry, to transport. Notes: Meaning #2, though the most common meaning for this character, does not occur in our texts.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	159 (è»Š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ M: qÃ­, J: ki, sore, sono, K: gi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ *1. [Possessive and demonstrative adjective] This; that; these; those; its; his; her; their. 2. [Vague modal adverb:] Perhaps, probably, should.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(å…«, â€œeightâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¹Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: hÅ«, J: ko, ya, ka, K: ho†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Á*1. [Question particle. Ends a sentence, indicating a question]. 2. [An exclamation particle, indicating surprise or emphasis]. 3. [A dialect substitution for the multipurpose preposition æ–¼].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4 (ä¸¿) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé‚ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2M: yÃ© (1), xiÃ© (2), J: sa, ja, K: ya (1), sa (2)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œC*1. [Question particle; variant for è€¶ 345].  2. Wicked, perverse.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	163 (é‚‘)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÄng (1-2), jiÃ ng (3) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*1. About to [marks the future tense or intention]. 2. To lead, to bring, to take with one, to wear. 3. General, commander; to command, to lead. Notes: A very common character; in meaning #1, it is used as an adverb to mark a future tense (and hence can be synonymous with ç•¶ [187-2]).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ41 (å¯¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäº¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: yÃ¬ J: eki, yaku, mata K: yeok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*1. Also, again. 2. Indeed.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8 (äº , â€œaboveâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¯§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œnÃ­ng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)*1. At peace, peaceful, calm. *2. How . . .? [rhetorical question, same meaning as è±ˆ (602)]. 3. To prefer to, rather. Notes: Note that while meaning #1 occurs here first in the synonym compound å®‰å¯§, the second meaning occurs two lines later. The third meaning doesnâ€™t occur until Lesson 40.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾Œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0M: hÃ²u, J: go, kÅ, ushiro, ato ni, etc., K: hu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*1. Behind, later, subsequently, afterwards; to follow behind; to consider of lesser importance. 2. Posterity, successor, heir.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 60 (å½³). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œliÄƒng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œl*1. Both, pair. 2. An ounce of silver [tael]. Notes: Meaning #2, though common, does not occur in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ11 (å…¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè±††’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃ²u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œG*1. Bowl [here, a special bowl used in religious sacrifices]. 2. Beans.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	151 (è±†)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œX*1. Clothes, attire. 2. Covering, case, quiver [for arrows]. 3. To submit to, to accept.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ74 (æœˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåº­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œk*1. Court [of a ruler]. 2. Courtyard, garden. Notes: The more â€œproperâ€ character for meaning #1 is å»·.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå›º†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‹*1. Definitely, assuredly. 2. Stubbornly; firm, unyielding. Notes: Sometimes writers will use æ•… (285) as a substitute for this character.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ31 (å›—)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç•°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œG*1. Different; difference. 2. To differentiate, to tell apart. 3. Strange, peculiar, extraordinary. 4. To consider strange. Notes: Though all the meanings of this character are related (something too â€œdifferentâ€ may seem â€œstrangeâ€), be careful to distinguish the various usages â€“ in particular, the two verbs 2 and 4.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	102 (ç”°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé›£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8M: nÃ¡n (1); nÃ n (2), J: nan, katai, muzukashii, K: nan†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9*1. Difficult, hard to deal with. 2. Difficulty, problem.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 172 (éš¹, short-tailed bird). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: gÅng, J: kÅ, kimi, K: gong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Ä*1. Duke [a feudal title]. 2. [a surname; see Lesson Six for an example] 3. Master [polite suffix, similar to ç”Ÿ 10-2 and å­ 29-2] 4. You, Sir [polite second person pronoun, similar to å­ 29-3]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	12 (å…«) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè€³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: Ä•r, J: ji, mimi, K: i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œd*1. Ear. 2. [sentence completion particle]: â€œand that is allâ€; â€œand that is the end of it.â€ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 128 (è€³). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ˜“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÃ¬, J: eki, yasui, K: i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œW*1. Easy; easily. 2. Change; to change, to exchange; Book of Changes [Chinese classic].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 72 (æ—¥, sun). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçª®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqiÃ³ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ°*1. End, exhaustion; to exhaust; impoverished. 2. To fathom, to understand fully. Notes: This character means â€œthe very end [of something]â€, or â€œcoming to the end [of something]â€ â€“ for example, using up all of oneâ€™s money, following a river back to its original source, etc. In this sense, it is used very much like ç›¡ (235). However, unlike that other character, it can also mean â€œimpoverished,â€ that is, so poor that one has no alternatives left (cf. English â€œat the end of oneâ€™s ropeâ€). In this meaning, it is synonymous with è²§ (588), but is much stronger and more desperate in tone. In the second meaning, the sense is to â€œexhaustâ€ some area of knowledge.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	116 (ç©´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤§äºº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	dÃ  rÃ©n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ`*1. Father, mother, parents [polite]. 2. A superior or great person; a person of great morality.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèˆ…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÃ¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*1. Father-in-law. 2. Uncle.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	134 (è‡¼)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé„‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÃ ng (1), xiÄng (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œË*1. Formerly, previously, in the recent past; to face, to be opposite to. 2. Village, town. Notes: The more â€œproperâ€ usage for this character is meaning #2. However, there is a fairly complicated character â€“ åš® â€“ which, because of its complexity, tended to be split into its two components for simplification purposes. Thus, you will find åš®, é„‰ (the top part of the character) and å‘ (1139) all used to mean â€œformerly,â€ â€œpreviously,â€ etc.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	163 (é‚‘)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäº¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÄo †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ „*1. Friendship, association; to join, to form [friendship], to interchange. 2. Mutually. Synonym: ç›¸ (264-1). 3. To meet, to clash.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8 (äº )†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¯¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*1. Fruit; to bear fruit. 2. Truth, reality; solid, substantial, real. 3. Really, truly. 4. Honest, sincere. Notes: The various meanings of this common character seem to derive from the vegetative meaning of â€œfruitâ€; in Chinese philosophy and rhetoric, â€œfruitâ€ is often contrasted metaphorically with the â€œless usefulâ€ products of a tree, like leaves and flowers. Consequently, å¯¦ came to have a series of meanings tied to the idea of â€œsubstantial,â€ â€œsolid,â€ â€œreal,â€ and hence, â€œtrue,â€ â€œsincere,â€ etc.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå–„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/M: shÃ n, J: zen, ii, yoku suru, yoshi, K: seon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œi*1. Good, excellent, virtuous; good [thing]; excellent [thing]. 2. To be good or skilled at [something]. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 30 (å£).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ­²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsuÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ û*1. Harvest. 2.  Year [often of age]. Notes: The agricultural meaning is primary (and is used here), but the second, derived meaning is probably more common. Note that this character is not limited to â€œyear of life,â€ as it is in modern Mandarin.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ77 (æ­¢)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé ­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃ³u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ³*1. Head. Synonym: é¦– (366). 2. [noun suffix, lacking set meaning]. Notes: The second meaning is common in more colloquial literary, and is similar to its use in modern Mandarin.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	181 (é ­)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ²ng (1), chÃ³ng (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ „*1. Heavy, important; to consider important. 2. Repeated, repeatedly. Notes: Meaning #2, though common, does not occur in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	166 (é‡Œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¨Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÃ¬ (1), qÃ­ (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œy*1. Horseman, cavalry. 2. To ride [a horse]. Notes: Note the different Mandarin pronunciations for the noun and the verb.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	187 (é¦¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jiÄ, J: ka, ke, ie , K: ga†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2*1. House, household, family. 2. School of thought†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 40 (å®€, roof).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæƒ¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÅ« (1), wÃ¹ (2), Ã¨ (3) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œX*1. How, what [used like ä½• (184) or å®‰ (620)]. 2. To hate, to loathe. 3. Evil, bad.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œÄn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‡*1. How?, where? 2. Peace; peaceful. Synonym: å’Œ (355). Notes: Meaning #1 is used often, but not exclusively, in rhetorical questions.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‹Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÅu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ**1. Illicit, careless. 2. If, supposing.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçŽ‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÃ¡ng (1), wÃ ng (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ’*1. King, prince. 2. To take the throne, to declare oneself king, to rule as a king. Notes: Note that the rulers of æ¥š, had already â€œusurpedâ€ the title of king (see 4.1). They had been doing so since 706 B.C.E. In imperial times, emperors generally granted the males of their family the title of çŽ‹; in such cases, it is customary to translate their titles as â€œprinceâ€ rather than â€œkingâ€.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ96 (çŽ‰)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ@M: dÃ­ (1), shÃ¬ (2-4), J: chaku, teki, kanau, kanaeru , K: jeok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ “*1. Legal wife, main wife.  2. To satisfy, to please. 3. To happen, to fall in with, to be suitable for; coincidental. 4. To go to, to proceed to. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¨ (1), shÄ• (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ž*1. Lodging, abode; to lodge at, to reside in. 2. To reject, to cast aside, to throw away, to let go. Notes: With meaning #2 the word is often written as æ¨.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	135 (èˆŒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ©Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ]*1. Loom [for weaving]. 2. Mechanism, device. 3. Crisis, turning point, significant moment.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé–’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÄn (1), xiÃ n (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ *1. Middle, midst. 2. Leisurely, calm, idle; on vacation. Notes: In meaning #1, this is a very common substitution for é–“ (221).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	169 (é–€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7M: zhÅng (1), zhÃ²ng (2), J: chÅ«, naka, uchi, K: jung†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ@*1. Middle, midst. 2. To hit on target, to strike the middle of.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2 (ä¸¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‡£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: chÃ©n, J: shin, omi, K: sin†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œZ*1. Minister; subject [of a ruler]. *2. [first-person pronoun when addressing a superior].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
131 (è‡£) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸”†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqiÄ• †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ©*1. Moreover, furthermore. 2. About to, will . . . [future marker]. 3. Temporarily, for the time being. Notes: A very common adverb; only meaning #1 occurs in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1 (ä¸€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ6M: zhÄo (1-2); chÃ¡o (3), J: chÅ, asa, ashita, K: jo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ „*1. Morning, dawn.2. First day of the lunar month. 3. [royal or imperial] court; to hold court, to go to court, to summon to court. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 74 (æœˆ).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèŽ«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-M: mÃ², J: baku, bo, daremo . . . nai, K: mak†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ**1. No one. 2. [Imperative:] Donâ€™t . . .†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‡ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: zÃ¬, J: shi, ji, mizukara, K: ja†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œa*1. Oneself; personally, naturally, spontaneously. 2. From [used to indicate movement away from].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 132 (è‡ª).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*1. Only, merely. 2. In vain, uselessly. 3. Disciple; follower; foot soldier. 4. [suffix for one who engages in a certain occupation or pastime; example: åšå¾’, â€œgamblerâ€]. Notes: Note that the meanings of this character broadly divide between adverbial (1-2) and noun (3-4) uses.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ60 (å½³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäºº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: rÃ©n, J: jin, nin, hito, K: in†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ;*1. Person, people, human beings. *2. Others, other people.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé…£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÄn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œÏ*1. Pleasantly drunk, tipsy; at the height of the party. 2. To be at the greatest level of intensity. Notes: Generally speaking, this word is used in early texts most often in the phrase é…’é…£, which generally means â€œwhen the party was under way,â€ â€œwhen everyone was relaxed from drinking.â€ Deriving from this usage, the character can also apply to an event or process at its moment of greatest power or extent, e.g., æˆ°é…£, â€œin the heat of battle.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	164 (é…‰)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆ‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ á*1. Punishment, sentence; to punish. 2. Model, image, ideal; to provide a model or example for [used for åž‹]. Notes: åˆ‘äºº thus means â€œconvictâ€ or generally anyone carrying out mandatory labor in punishment for a crime.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé›¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÅ­ (1); yÃ¹ (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‰*1. Rain. 2. To rain; to let fall precipitation. Notes: While é›¨ by itself can mean â€œto rain,â€ the expression ä¸‹é›¨ is also used.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	173 (é›¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¦ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÄ«n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Š*1. Relatives, intimates, kin, parents. 2. To be intimate with, to be friendly or familiar with. 3. Oneself, personally (synonym: è‡ª 15).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	147 (è¦‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¾©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÃ¬, J: gi, K: ui†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‹*1. Righteousness, justice; righteous, just. 2. Principles, ethical principles; principled, upright.  3. Meaning, significance, main point.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 123 (ç¾Š, sheep). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: dÃ o, J: dÅ, michi, K: do†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œV*1. Road, path; skill, method; philosophy; the right way to live. 2. To speak, to say.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 162 (è¾µ, walking).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jÅ«n, J: kun, kimi, K: gun†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ]*1. Ruler, lord. 2. [polite-second person pronoun; compare Elizabethan English My Lord . . .]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 30 (å£).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆ–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhuÃ² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ­*1. Someone, somebody, some people. 2. Sometimes. Notes: Like èŽ« (368-1), this character is used like an adverb; it is often preceded by a subject that expresses the larger group: å·¦å³æˆ–çŸ¥ä¹‹,  â€œSome of the retainers/someone among the retainers knew it.â€ å…¬æˆ–ä¼é½Š, â€œSome of the dukes/someone among the dukes attacked Qi.â€ å…µæˆ–æ¬²æ®ºä¹‹, â€œSome of the soldiers/someone among the soldiers wanted to kill him.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ62 (æˆˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zÄ­, J: shi, ko, K: ja†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œz*1. Son, child. 2. Master [polite suffix, like ç”Ÿ: 10-2]. 3. You [pronoun]. 4. Viscount [a feudal title; see below, 4.1].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 39 (å­). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ6*1. Still. Synonym: çŒ¶ (356). 2. To esteem, to honor.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç›´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0*1. Straight, direct; directly. 2. Only, merely.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	109 (ç›®)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé½Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: qÃ­, J: sei, K: je†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5*1. The state of Qi.  2. To be equal, to be the same.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
210 (é½Š) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè³Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÃ©i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/*1. Thief, bandit. 2. To do injury to, to harm.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäº‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%M: shÃ¬, J: ji, koto; tsukaeru, K: sa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œf*1. Thing, matter, affair, occupation, job. 2. To serve, to work for; to employ, to have as a servant.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ6 (äº…) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ–¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Ü*1. This, these [substitution for æ­¤ â€“ 145]. 2. Then [substitution for å‰‡ â€“ 153]. Notes: As you can see, this character is generally used to express two meanings that are more often represented by other characters.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ69 (æ–¤)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‡³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhÃ¬, J: shi, itaru , K: ji†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ƒ*1. To arrive. 2. To go so far as; to reach the point of. 3. When, when the time came that. 4. The ultimate, the most, the perfect.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	133 (è‡³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¾Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ¬ (1); pÃ¬ (3-4) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œÙ*1. To avoid, to shun, to send away, to dismiss. 2. To open up; to expand. 3. Dissolute [behavior]. 4. Eccentric, stubborn, one-sided, perverse. Notes: This character is used with a wide variety of meanings, sometimes as a simplified version of characters with added radicals. In meaning #1 (used in our lesson), it is a simplification of  é¿ (329). In this context, åš´ä»²å­ sends away his servants and others on the scene so that he can talk more privately with è¶æ”¿.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	160 (è¾›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç”Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3M: shÄ“ng, J: shÅ, sei, ikiru, umu, etc., K: saeng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ €*1. To be born, to arise from; to give birth to; to be alive; to raise; to grow; alive; life. 2. [polite suffix] Master, Mister.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 100 (ç”Ÿ).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ®††’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃ i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,*1. To be endangered. 2. Probably, no doubt.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ78 (æ­¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé “†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃ¹n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œf*1. To beat on the ground. 2. Suddenly. Notes: Meaning #2, though common, does not occur in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	181 (é )†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œi*1. To bring together, to unite, to fuse. 2. To close, to shut. 3. To be appropriate for, to fit in with.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‡·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhuÃ¡i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œl*1. To cherish, to harbor, to long for. 2. Chest/bosom; to store in the folds of the garment over the chest.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåº¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œduÃ² (1), dÃ¹ (2, 3) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œo*1. To consider, to infer, to calculate. 2. To measure. 3. To cross [usually a river; used for æ¸¡]; to endure.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆ††’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ6M: fÄ“n (1); fÃ¨n (2), J: bun, fun, bu, wakeru, K: bun†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ=*1. To divide up, to apportion, to share. 2. Share, lot, fate†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 18 (åˆ€, knife). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‚º†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&J: i, naru, nasu, suru, no tame, K: wi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ *1. To do, to make, to be, to become. 2. For the sake of, because of, on behalf of [see 4.2] 3. [Marks a passive sentence pattern; see 31.11]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 87 (çˆª, â€œclawâ€).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç«Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÃ¬ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œw*1. To end, to conclude, finally. Synonyms: çµ‚ (31), å’ (269-1). 2. Border, frontier, demarcation [used for å¢ƒ378]).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	117 (ç«‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæš´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ¹ (1), bÃ o (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Ü*1. To expose. *2. Cruel, violent, savage. Notes: Note that both meanings of this character occur in this lesson. Meaning #1 is probably a simplification of æ›, which can also mean â€œto air,â€ â€œto dry in the sun.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ72 (æ—¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè©³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¡ng (1), xÃ­ang (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ¬*1. To feign, to pretend. 2. Carefully, in detail. Notes: Meaning #1 is a common substitution for the character ä½¯. Meaning #2, though common, does not occur in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: dÃ©, J: toku, eru, K: deuk†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ_*1. To get, to obtain; gain, profit.  2. To succeed in, to be able to [accompanies other verb].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ, 60 (ã„”, â€œto step with the left footâ€).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¡Œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBM: xÃ­ng (1); xÃ¬ng (2), J: kÅ, gyÅ, iku, okonau, etc., K: haeng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ¯*1. To go, to walk; to act; to conduct [affairs]; to carry out [an action]; to circulate [information, currency, etc.]; to practice, to put into practice. 2. Behavior; conduct†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 144 (è¡Œ). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ²»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2M: chÃ­ (1); zhÃ¬ (2), J: chi, ji, osameru, K: chi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œC*1. To govern well, to put in order. 2. Government, administration.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´, water). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé•·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÄƒng (1-2), chÃ¡ng (3-4) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œT*1. To grow up. 2. To preside over, to lead; leader. 3. Long. 4. Always, constantly.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	168 (é•·)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: wÃ©n, J: bun, mon, kiku, K: mun†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œS*1. To hear. 2. To smell. 3. Learning, fame, reputation (i.e., â€œwhat is heardâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
128 (è€³) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéš±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÄ­n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Ñ*1. To hide, to conceal; hidden, obscure. 2. To be pained by, to be upset by. Notes: Do not confuse this character with é™° (427), though the meanings do overlap. Meaning #2 (encountered in Lesson 25) is rare.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	170 (é˜œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	è¦ (622)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÄo (1); yÃ o (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ®*1. To invite, to ask for. 2. Essential; necessity, essential point. Notes: In meaning #1, this is a generally accepted substitution for the more â€œproperâ€ character, é‚€.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ146 (è¥¿, â€œwestâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç„¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÃº, J: mu, nai, K: mu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œu*1. To not have; non-possession. 2. Non-existence, nothingness; to not exist. 3. Donâ€™t . . . [negative imperative].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 86 (ç«, fire). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ— †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÃº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5*1. To not have; non-possession. 2. Non-existence, nothingness; to not exist. 3. â€œDonâ€™t . . .â€ [negative imperative]. Notes: This character is used unterchangeably with ç„¡ (36). Early texts tend to show propensities for using one or the other â€“ for example, èŽŠå­ (Lessons 33-40) tends to use æ— .  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ71 (æ— )†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ•¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8shÅ­ (1), shÃ¹ (2), shuÃ² (3), cÃ¹ (4) K: sak, su, chok †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*1. To number, to count; to berate, to scold. 2. Several; number, quantity. 3. Several times. 4. Small-meshed [describes fishing nets].Notes: Note the three different pronunciations in Mandarin for the different parts of speech: a verb (originally meaning â€œto count,â€ but by extension meaning â€œto berate,â€ â€œto scoldâ€ â€“ the idea being that the scolder is â€œcounting upâ€ the wrongdoings of the person he is addressing); an adjective or noun; and an adverb. Meaning #4 is a rare usage, and will occur in Lesson 23.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ66 (æ”µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¡—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œG*1. To paint, to coat in mud; paint, mud. 2. Road, path [used for é€”].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‚³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFM: chuÃ¡n (1), zhuÃ n (2)  J: ten, den, tsutaeru, tsutau, etc. K: jeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œG*1. To pass along, to transmit.  2. Transmission, tradition, biography.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéŽ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œguÃ² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Œ*1. To pass by, to cross. 2. Error, mistake, indiscretion; to make a mistake, to be in error. 3. To surpass; to go to excess, to go too far.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèªª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTM: shuÃ¬ (1), yuÃ¨ (2), shuÅ (3)  J: toku, tanoshimu, K: seol (1), yeol (2), se (3)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ\*1. To persuade. 2. To take pleasure in, to enjoy; to be happy. 3. Speech, discourse, story.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœ‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÅu, J: yÅ«, aru, K: yu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œp*1. To possess, to own, to have; possession. 2. Being, existence; to exist, to be [in a place or among a group].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 74 (æœˆ, moon). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¨±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÄ“ng (1, 2), chÃ¨n (3) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œv*1. To praise; to name, to term. 2. To weigh. 3. Suitable, agreeable; to fit, to find [something] suitable, to please.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	115 (ç¦¾)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: jÃ¹, J: gu, sonawaru, sonaeru, K: gu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œE*1. To prepare. 2. Utensil, tool.  3. All, the whole, every [adverb].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ12 (å…«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: jiÃ¹, J: shÅ«, ju, tsuku, K: chwi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ<*1. To proceed to, to go to. 2. To carry out, to accomplish.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ43 (å°¢, â€œlameâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç”¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œB*1. To produce, to bear, to give birth to. 2. Means of livelihood.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	100 (ç”Ÿ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèˆ‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1M: jÇ” (1), jÃ¹ (2), J: kyo, ageru, agaru, K: geo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œV*1. To raise, to lift; to mobilize [troops]; to light [a fire]. 2. All, entire, every.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	134 (è‡¼)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå ±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: bÃ o, J: hÅ, mukuiru, K: bo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œQ*1. To repay, to reward; repayment. 2. To avenge; revenge. 3. Report; to report. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 32 (åœŸ, â€œearthâ€).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¦‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: rÃº, J: jo, nyo, gotoku, K: yeo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ=*1. To resemble, to be like. 2. To go [to]. 3. If, supposing.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³, â€œfemaleâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: fÄƒn, J: han, kaeru, K: ban†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œh*1. To revolt; to go astray; to be perverse. 2. To return. 3. On the contrary, contrary to expectations.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 29 (åˆ, again).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¹˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ©ng (1-2),  shÃ¨ng (3) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œa*1. To ride in a vehicle. 2. To take advantage of [a situation]. 3. [Measure word for carriages].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4 (ä¸¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.M: sÃ¹, J: shuku, yadoru, yadosu, yado, K: suk†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM*1. To roost; to lodge, to spend the night; lodging, inn 2. Previous, former.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	40 (å®€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ›°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%M: yuÄ“, J: etsu, ochi, iwaku, K: wal†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3*1. To say, to speak. 2. To be named, to be called.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ73 (æ›°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè™Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ¡o(1); hÃ o (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ¾*1. To scream, to cry, to wail. Partial synonym: å‘¼ (644). *2. To call, to give a name to. Partial synonyms: æ›° (120), è¬‚ (252). Notes: Meaning #1 is used here, #2 two lines further down.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	141 (è™)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœŸ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: qÄ« , J: ki, go, K: gi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ\*1. To set an appointment, to choose a time, to set or determine. 2. To expect, to wait for.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ74 (æœˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç«‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-M: lÃ¬, J: ryÅ«, ritsu, tateru, tatsu, K: lip†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ}*1. To set up, to establish, to appoint, to place on the throne, to take the throne.  2. To stand, to occupy. 3. Immediately.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	117 (ç«‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œs*1. To sigh, to breathe; breath. 2. To rest, to cease.Notes: Here, the character forms a synonym compound with æ­Ž.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zuÃ², J: za, suwaru, K: jwa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ *1. To sit; seat, place [at a banquet or meeting]. 2. To try [someone] on criminal charges; to be brought to court [on a charge].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	32 (åœŸ) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ±¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œV*1. To stain, to dirty; dirt, filth; dirty, filthy, corrupt. 2. Pool, pond, waterhole.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÃ¡ng (1), jiÃ ng (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ˆ*1. To surrender, to make surrender, to suppress. 2. To descend, to fall. Notes: Meaning #2, though common, does not occur in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	170 (é˜œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŒ–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhuÃ  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*1. To transform, to change. 2. To transform morally and ethically; to teach. Notes: Meaning #1 is often used of supernatural transformations. Meaning #2 occurs often in Confucian political rhetoric, and often refers to the power of the ruler to transform his people for the better.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ21 (åŒ•)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ~*1. To treat, to behave towards. 2. To encounter, to meet.Notes: Meaning #2, though quite common, does not occur in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçˆ­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: zhÄ“ng, J: sÅ, arasou, K: jaeng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‡*1. To vie, to compete, to struggle, to fight. 2. To try oneâ€™s hardest, to be eager to, to vie [with others to accomplish something].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 87 (çˆª).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¨¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: shÃ¹ (1); shÅ­ (2), J: ju, ki, K: su†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-*1. Tree. 2. To plant [a tree], to establish.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¿¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: xÃ¬n, J: shin, K: sin†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œQ*1. Trustworthy, sincere; to believe; faith, trustworthiness. 2. Truly, actually.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå™¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ £*1. Vessel, container, utensil. 2. Capacity, ability. Notes: The second meaning is an abstract derivation of the first: the usefulness or utility of an individual.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: dÃ©, J: toku, K: deok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3*1. Virtue, power. 2. Good deed; to do a good deed.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 60 (å½³).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä»¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÄ­, J: i, motte, K: i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ=*1. With, by means of (coverb). 2. In order to (conjunction).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 9 (äºº). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¾­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ €*1. Words, diction, language; rhetoric, oratory, speech-making. 2. To take leave of, to say goodbye to. 3. To refuse, to reject.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ160 (è¾›, â€œbitterâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèªž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÅ­ (1), yÃ¹ (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*1. Words, speech; to discuss, to talk about. 2. To say to, to address. Notes: In meaning #2, èªž is used like è¬‚ (252-2): for example, è‡£èªžçŽ‹æ›°, â€œthe minister said to the king . . .â€ Or with the object suppressed: è‡£èªžæ›°, â€œthe minister said to him . . .â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ›¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: zÄ“ng (1), cÃ©ng (2), J: sÅ, K: jeung†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ:1. [A surname.] 2. Once in the past [adverb tense marker].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ73 (æ›°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ›¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: cÃ¡o, J: sÅ, K: jo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œS1. [a surname]. 2. [an informal plural suffix, usually added to the second person].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ73 (æ›°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆŽ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÃ³ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œZ1. [General name for â€œbarbarianâ€ tribes in the west.] 2. Military affairs; soldiering.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ62 (æˆˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé‡Œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: lÄ­, J: ri, K: li†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ<1. [Measure of distance: about 1/3 mile].  2. Village, ward.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
166 (é‡Œ) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè«¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhÅ«, J: sho, moro, K: je†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œg1. [Particle: plural marker].  2. [Fusion particle; equivalent to ä¹‹ + ä¹Ž; first occurs in Lesson 25]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: fÃ¹, J: fuku, mata, K: bok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61. Again; moreover. 2. To return; to repay; to report.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ60 (å½³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå·²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: yÄ­, J: i, sude ni, yamu, yameru, K: i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œP1. Already; to end, to stop.  2. [Sentence ending particle, used for çŸ£ (266)].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ49 (å·±)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèˆ‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: yÅ­ (1-4); yÃº (5), J: yo, K: yeo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œn1. And.  2. With (coverb) 3. To give. 4. To belong to, to be a part of (see Lesson 21) 5. [question particle.]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	134 (è‡¼)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¸«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: shÄ«, J: shi, K: sa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ11. Army.  2. Teacher; to take as oneâ€™s teacher.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&50 (å·¾, â€œnapkin,â€ â€œkerchiefâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç°¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: jiÄƒn, J: ken, kan, fuda, K: gan†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œC1. Bamboo slip, document. 2. To abridge; to be simple; to examine. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	118 (ç«¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ¨ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œZ1. Beginning, initial [used to describe the first month of each season]. *2.  [A surname].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ39 (å­)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¹³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ”1. Breasts; milk; to nurse, to produce breast milk. *2. To give birth. Notes: Though meaning #1 is much more common, meaning #2 is more likely here.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5 (ä¹™)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ˜Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#1. Bright, shining. 2. To understand, to clarify. *3. Wise, enlightened; to be enlightened. 4. Clear; clear eyesight. 5. Eminent, famous, high-quality.Notes: Although used in a very broad range of meanings, all of the meanings are more or less related to a sense of brightness or brilliance.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ72 (æ—¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè“‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÃ i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ð1. Canopy, cover [usually for a carriage]. 2. â€œNo doubt,â€ â€œprobablyâ€ [particle introducing opinion]. Notes: Here, the character is part of a name. Meaning #1, though common, does not occur in our texts. Meaning #2 will occur latter.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œm1. Clear; peaceful, quiet. *2. [A surname]. Notes: You will find this character most often used as a surname.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ72 (æ—¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¡£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+M: yÄ« (1), yÃ¬ (2), J: e, i, koromo, K: ui†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ81. Clothes, robe. 2. To put on clothes, to wear clothes.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	145 (è¡£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¦¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqiÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œF1. Concubine. *2. â€œIâ€ [humble first-person pronoun used by women].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¸£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÃ n (1), xuÃ¡n (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ á1. District, county. *2. To hang, to suspend. Notes: Meaning #2 (which occurs in this lesson) is actually a common substitution for the â€œcorrectâ€ character, æ‡¸. For its specialized usage in this case, see compound below.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	120 (ç³¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: bÃ¨i, J: bai, somuku, K: bae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'1. Double. *2. To renege on, to reject.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¯³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcuÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œv1. Down, fuzz, fur. *2. Crisp; crispy. Notes: In meaning #2, this is a substitute for the â€œproperâ€ character, è„†.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ82 (æ¯›, â€œhairâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¼“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: gÅ­, J: ko, tsuzumi, kosu, K: go†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œs1. Drum; to drum; to strum [a stringed musical instrument].  2. To wield, to brandish [usually a sword or a knife].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	207 (é¼“)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÃ­, J: i, ebisu, K: i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ]1. East, eastern direction; eastern barbarian tribes. 2. To massacre, to level to the ground.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ37 (å¤§)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCM: zÃº (1-3); cÃ¹ (4), cuÃ¬ (5), J: sotsu, sossuru, tsui ni, K: jol†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ê1. Finally, in the end [synonym: çµ‚ â€“ 31]. 2. To die.  3. Foot soldier.  4. Hastily [used as a substitute for çŒ]. See Lesson 24 for an example. 5. To crowd, to throng. [used as a substitute for èƒ]. See Lesson 33 for an example.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ24 (å)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé£Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œKM: shÃ­ (1, 3), sÃ¬ (2), J: shi, jiki, taberu, kuu, kurau, kurawasu, K: sik†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œE1. Food; to eat. 2. To cause to eat, to feed.  3. Rice, cooked grain.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
184 (é£Ÿ) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¦®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÃ³ng (1), yÃ­ng (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œP1. Glory, prosperity; to prosper. *2. Ying [Personal name of è¶æ”¿â€™s sister].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­”†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: kÅng, J: kÅ, ku, ana, K: gong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 1. Hole; nostril.  2. [Surname].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ39 (å­)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¹¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLM: tÄng (1-2), shÄng (3), J: tÅ (1-2), shÅ (3)  K: tang (1-2), sang (3) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1. Hot water, boiling water, soup.  2. [Name of an ancient sage king, founder of the ShÄng å•† dynasty]. 3. Seething; flooding†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ–¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: fÄng, J: hÅ, kata, K: bang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œZ1. Just then,; just at that moment.  2. Square. 3. Scope, method, technique. 4. Direction.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	70 (æ–¹) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå±¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÅ­ (1), zhÅ­ (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ¤1. Kind, class, category; to belong to, to be subordinate to, to be governed by. 2. To instruct, to direct, to exhort. Notes: Here, the character is part of a name.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ44 (å°¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ–‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÃ©n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Î1. Literary; literature. 2. Culture; civil society. 3. Pattern, ornament. Notes: Here, the posthumous title of a duke. Though an extremely common character, it does not occur outside of names in our texts. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ65 (æ–‡)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œKM: fÅ« (1), fÃº (2-3), J: fu, tsuma, otto (1); jÄ, sÄ (2); kono (3) K: bu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ „1. Man, person, husband 2. â€œNow then . . .â€ [a particle introducing opinion] 3. This, these, that, those [demonstrative pronoun]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ37 (å¤§)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåº¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Ë1. Mediocre, common; hired labor, to work for hire. 2. Name of a mountain range in Fujian. Notes: Here, the character is part of a personâ€™s name. Meaning #1, though common, does not occur in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé‡‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ«n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ81. Metal. *2. Precious metal (usually gold or silver). Notes: Since this charactersâ€™ meanings can be very broad, â€œyellow metalâ€ é»ƒé‡‘ is sometimes used to specify â€œgold.â€ Sometimes the character can be used with a number to represent some quantity of gold or silver (cf. later in this lesson, ç™¾é‡‘).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	167 (é‡‘)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç›¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ6M: xiÄng (1); xiÃ ng (2-3), J: sÅ, shÅ, ai, K: sang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‰1. Mutually, each other.  2. Government minister; to serve [a state] as a government minister 3. Physiognomy; fate, fortune, good fortune†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	109 (ç›®)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç•¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8M: dÄng (1-2), dÃ ng (3), J: tÅ, ataru, atari, K: dang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œy1. Occupying [a place or time]; facing.  2. To be about to [future marker]. 3. Ought, should, must; to accept as suitable†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	102 (ç”°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‰€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: suÅ, J: so, sho, tokoro, K: so†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œR1. Place, location. *2. [Grammatical particle: turns a verb into a direct object.]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ63 (æˆ¶, â€œdoorâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ù1. Preface, forward, introduction. 2. Sequence, order. *3. A country school in ancient times. Notes: The first two meanings, though the most common, do not occur in our texts. Meaning #3 is used here; again, we know very little about such schools.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¯¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œguÄƒ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'1. Rare, few, scarce. 2. Orphan, widow.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç”±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ;M: yÃ³u, J: yÅ«, yu, yoru, yoshi (1-2); gotoshi (3) , K: yu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ž1. Reason, source, origin; to come from, to derive from.  2. [Coverb:] From.  3. To resemble, to be like [used as a substitute for the character çŒ¶ (355-2)].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	102 (ç”°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ•…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: gÃ¹, J: ko, yue, K: go†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œu1. Reason; consequently, deliberately; deliberate action. 2. Previously, before, in the past; precedent, consistency.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ66 (æ”µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: jÃ­, J: soku, sunawachi, K: jeuk†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ>1. Right then; immediately; then.  2. To go to, to proceed to.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"26 (å©, â€œjoint,â€ â€œsealâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jÃ¬, J: ki, K: gye†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œh1. Season; last (third) month of a season. 2. Youngest of three brothers (following ä¼¯ 206 and ä»² 113)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ39 (å­)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç«Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+M: qiÃ¨, J: setsu, nusumu, hisoka , K: jeol†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ¥1. Secretly, without authorization.  2. To steal. 3. [Adverb marking a modest assertion by the speaker:] â€œIn my own humble way . . .â€, â€œIn my humble opinionâ€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!116 (ç©´, â€œcave,â€ â€œholeâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¼¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: bÃ³, J: haku, K: baek†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Š1. Senior or elder of a group of brothers â€“ as opposed to ä»² (113), the middle brother. 2. â€œEarlâ€ [a feudal title; see above, 4.1].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŽ²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,1. Severe, harsh; severity, harshness. *2. Sores, ulcers, blisters. Notes: Meaning #2 (used in this lesson) is used in substitution for the â€œcorrectâ€ character, ç™˜. Exposure to the varnish destroys the skin. è±«è®“ does this to give himself the appearance of a leper or similar diseased outcast.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ27 (åŽ‚)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç–¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0M: jÃ­, J: shitsu, toku, hayai, yamashii, K: jil†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œS1. Sick; illness; ache, aching, sore. 2. Swift; rapidly.  3. To criticize, to hate.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ104 (ç–’, â€œillnessâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ;M: shÄƒo (1-2), shÃ o (3), J: shÅ, sukoshi, sukunai, K: so†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œU1. Small; few; a little; scarce.  2. To belittle, to consider small. 3. Young, youth.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ42 (å°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçŒ¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÃ³u, J: yÅ«, yu, nao, K: yu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ31. Still, persistently. 2. To be like, to resemble.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ94 (çŠ¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÃ  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œa1. The Xia dynasty [name of a largely legendary dynasty, early 2nd millennium B.C.E.]. 2. Summer.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ35 (å¤Š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: suÃ¬, J: sui, togeru, tsui ni, K: su†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-1. Then, thereupon.  2. To follow, to pursue.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå› †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8M: yÄ«n, J: in, yotte, yorite (1), chinami ni (2), K: in†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œQ1. Thereupon, therefore.  2. To go through, to make use of, to take advantage of.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	31 (å›—) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œË1. To apologize. *2. To refuse. 3. To say farewell to; to fade, to wither [describes plants, especially flowers]. Notes: Literary polite vocabulary often has overlapping meanings. This characterâ€™s meanings are probably derived originally from â€œto apologizeâ€: Thus, â€œrefuseâ€ means â€œIâ€™m sorry I canâ€™t accept thatâ€ and â€œto say farewellâ€ means â€œIâ€™m sorry I have to go.â€ There is a considerable overlap of this character with è¾­ (316).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç„¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9M: rÃ¡n, J: zen, nen, shika; shikaredomo, saredo, K: yeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œn1. To be so, to be thus, to be right, to act thusly.  2. But.  3. [Optional adverb marker: â€œin x-mannerâ€.]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ86 (ç«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¶³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+M: zÃº, J: soku, ashi, taru, tariru, K: jok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ@1. To be sufficient, to be enough; to be competent at.  2. Foot.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	157 (è¶³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.M: xuÄƒn, J: zen, yoru, erabu, suguru, K: seon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ;1. To choose, to select, to elect.  2. A little bit of time†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä»¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1M: lÃ¬ng, J: ryÅ, rei, -shimu, K: lyeong (yeong)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œL1. To command, to make, to allow; an order, a command.  2. Local magistrate.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‘½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: mÃ¬ng, J: myÅ, mei, inochi, K: myeong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-1. To command; a command. *2. Fate; lifespan.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 30 (å£, â€œmouthâ€).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,M: cÄn (1), shÄ“n (2), J: shin, san, K: sam†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œG1. To counsel; to consult; to participate.  2. [here: a personal name].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ28 (ã„™)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè®“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÃ ng (1), rÄƒng (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1. To demur to, to defer to, to give in to; to abdicate [the throne]. 2. To scold, to berate. Notes: Though this character appears here as part of a name, it is an important and common one. In the first meaning, this term refers to a Confucian virtue: the ability to surrender oneâ€™s own desires and needs for the sake of others. Frequently it refers to a ruler abdicating his throne, especially (in certain famous cases) abdicating the throne to a man more virtuous than himself. Meaning #2, though quite common, does not occur in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè™•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÅ­ (1), chÃ¹ (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	1. To dwell [in a place], to manage, to deal with. Partial synonym: å±… (259). *2. Place, location. Partial synonym: æ‰€ (78). Notes: Though the phrase in the text is a little obscure, å±…è™• probably is the equivalent æ‰€å±…ä¹‹è™•, â€œthe place where he dwells.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ141 (è™, â€œtigerâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ æ1. To fall prostrate, to humble oneself, to submit to. *2. To lie in ambush, to place troops in ambush. Notes: Note the two radically different groups of meanings â€“ but both of them suggest a person crouching down or lying flat.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¢®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œduÃ² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 1. To fall, to sink. *2. To become indolent, lazy, or careless. Notes: The second group of meanings acts as a substitute for æƒ°.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"cÃ³ng (1-3), zÃ²ng (4), zÅng (5) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1. To follow, to accompany, to be accompanied by. *2. To carry out, to undertake. 3. From, by way of [coverb, used the same way as è‡ª, 15-2]. 4. Attendant, entourage. 5. Tracks, traces, footprints [used for è¹¤]. Notes: å¾žäº‹ would then mean â€œto undertake an affair.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ60 (å½³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhÅng, J: shÅ, K: jong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ_1. To gather, to concentrate.  2. Bushel [of grain; used to measure the salary of an official].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#167 (é‡‘, â€œgold,â€ â€œmetalâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäºˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2M: yÅ­ (1), yÃº (2), J: yo (1), ataeru (2), K: yeo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-1. To give.  2. I, me [first person pronoun].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ6 (äº…)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŠ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(M: jiÄ, J: ka, kuwawaru, kuwaeru, K: ga†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œy1. To increase. 2. To participate [in], to be of benefit. *3. Increasingly, more.  4. To apply [to].  5. Advantage, gain.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 19 (åŠ›, strength). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¥½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2M: hÃ o (1), hÄƒo (2), J: kÅ, konomu, suku, K: ho†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ41. To like, to be fond of. 2. Good, fine, beautiful.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1M: tÄ«ng (1), tÃ¬ng (2), J: chÅ, kiku, K: cheong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œI1. To listen to, to heed.  2. To allow, to permit, to give permission to.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
128 (è€³) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¡§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œÂ1. To look back, to regard; to look after, to heed. 2. But, however, on the other hand. *3. How could . . . (used in rhetorical questions, expecting the opposite)Notes: The concrete act of looking backwards led to meaning #2 â€“ when one makes a counterstatement, a reservation, or a contradiction of oneself, one is â€œlooking backâ€, so to speak. Meaning #3, used in our text here, is rather rare: é¡§ä¸æ˜“é‚ª, â€œHow could [that] not be easy?â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	181 (é )†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå–ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÃ ng (1), sÄng (2) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ71. To lose; to die; to destroy. *2. To mourn; mourning.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÄ“ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Í1. To march, to go on military campaign; to punish rebels. *2. To struggle over, to fight for. Notes: Meaning #2, used here, is an unusual meaning for this character, and may be a confusion for çˆ­ (62).  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ60 (å½³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¬‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÃ¨i, J: i, iu, K: wi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œB1. To name; to assume, to think. 2. [Coverb:] to say [to someone].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
149 (è¬‚) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå±…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: jÅ«, J: ko, kyo, iru, oru, K: geo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œF1. To occupy [a place], to live [in a place]. 2. To pass by [of time].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ44 (å°¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¥‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*M: fÃ¨ng, J: hÅ, bu, tatematsuru, K: bong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œR1. To offer [to a superior], to accept [from a superior].  2. Service, attendance.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ37 (å¤§)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè«‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1M: qÇng, J: shin, shÅ, jÅ, sei, kou, K: cheong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+1. To request. 2. To pay a polite visit to.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‹¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ=M: ruÃ², J: jaku, nya, gotoku; gotoshi (2); moshi (3), K: yak†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1. To resemble, to be like; seemingly, as if, by appearance. 2. If. 3. [Informal second person pronoun â€“ used for æ± (525)].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¦‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ6M: jiÃ n (1-3), xiÃ n (4), J: ken, gen, miru, K: gyeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ³1. To see.  2. [marker of the passive voice; see 9.3]. 3. To have an audience with [the ruler], to grant an audience to. 4. To appear, to be made manifest, to seem [used for ç¾].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
147 (è¦‹) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä½¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEM: shÄ­ (1, 3), shÃ¬ (2), J: shi, tsukau, tsukai, -shimu, etc., K: sa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ]1. To send, to make, to cause. 2. To go on a mission; emissary, ambassador. 3. If, supposing.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåœ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÃ©i, J: i, kakomu, K: wi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œH1. To surround, to besiege.  2. Hand-span (measurement of circumference)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ31 (å›—)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¨‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ>M: lÃ¨ (1), yuÃ¨ (2), J: raku, tanoshimu (1); gaku (2), K: lak†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+1. To take pleasure in, to enjoy. 2. Music.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå˜—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,M: chÃ¡ng, J: shÅ, nameru, katsute, K: sang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œC1. To taste, to prove, to experience, to try; test.  2. In the past†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¬Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: quÃ¡n, J: gon, ken, K: gwon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‚1. To weigh, to balance [physical objects]. *2. Circumstances, contingencies, temporary situation. 3. Influence, authority, power.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 75 (æœ¨, tree).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¡›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÃ¨i, J: ei, K: wi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œC1. Wei, a small state in pre-imperial China.  2. Guards, guardsmen.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	144 (è¡Œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¥³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4M: nÇš, J: jo, nyo, nyÅ, onna, omina, K: nyeo (yeo)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ[1. Woman, girl, female, daughter.  2. Informal second person pronoun (used for æ±  -- 525)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: fÄ“i, J: hi, arazu, K: bi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œS1. â€œIs not,â€ â€œit is not the case that . . .â€ [negative particle]. 2. Wrong.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	175 (éž)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÅng Bell.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	167 (é‡‘)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ–¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÃº, J: o, ni oite, K: eo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ[A multipurpose preposition.] †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 70 (æ–¹, â€œsquareâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå§’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÃ¬ Si †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œV[A surname]. Notes: Hence, the name of the main character is actually â€œSi of Bao.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ”¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÅu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ[Archaic version of æ‰€].  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ66 (æ”µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŒª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÄ•i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ[Archaic version of éž.]  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!22 (åŒš, â€œbox,â€ â€œbasketâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçŸ£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÄ­, K: ui†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œA[Final particle: emphasis, or indicates completion of an action].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	111 (çŸ¢)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå“‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: zÄi, J: sai, ya, ka na, K: jae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4[Final particle: expresses exclamation or surprise].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè€¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ[Final question particle]. Notes: Unlike ä¹Ž, this is often milder in tone and is often â€œrhetoricalâ€ â€“ i.e., it conceals an assertion of fact rather than poses a real question. You will probably more often see this character replaced by an alternate version, é‚ª (423).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	128 (è€³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèƒ¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œO[General name for â€œbarbarianâ€ tribes to the north]. Notes: Here, a surname.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	130 (è‚‰)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œJ[Measurement of area used of arable land; roughly one-fifth of an acre.]  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	102 (ç”°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéŽ°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œc[Measurement of monetary weight]. Notes: Generally considered as twenty or twenty-four å…© (446-2).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	167 (é‡‘)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäºŽ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œG[Multi-purpose preposition]. Notes: Used interchangeably with æ–¼ (11).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7 (äºŒ, â€œtwoâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­æ€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÄ­sÄ« Zisi †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7[Name of one of Confuciusâ€™ most important disciples].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¹Ÿ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÄ•, J: ya, K: ya†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œn[Particle]. It can place a special emphasis on a phrase. This particle has a number of other functions as well†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5 (ä¹™)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¿Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'[Platter used in religious sacrifices.]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¯¡äºº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
guÄƒ rÃ©n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œm[Royal first person pronoun. Used only by rulers.]Notes: Though early commentators disagree on its origins, it probably means â€œthe orphaned oneâ€ (i.e., the ruler has a right to the throne because of the death of his father). Others assert that it is an abbreviation of  å¯¡å¾·ä¹‹äºº, â€œI, of few virtuesâ€ â€“ that is, that it is a polite, self-effacing term.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸™å­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
bÄ­ng zÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œS[Thirteenth in the sixty-item cycle of traditional Chinese dating. See 13.1 below.]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœ¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: bÄ•n, J: hon, moto, K: bon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"[Tree] root; fundamental; basics. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…¶å‹¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	qÃ­ shÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ;[Under] these circumstances. Notes: A stock opening phrase.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¼Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÄ«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Ÿ[Vague, archaic, third person pronoun.] Notes: This is one of the exceptions to the general rule that literary Chinese avoids a subject third-person pronoun.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¼‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ^A bow and arrow with a string tied to the bow for retrieval; to go hunting with such a weapon.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ56 (å¼‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè€…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhÄ•, J: sha, mono, K: ja†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ:A grammatical particle; see 1.3 and 7.4 for explanations. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 125 (è€, â€œoldâ€).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåœ‹å£«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
guÃ³ shÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'A knight renowned throughout the state.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÅ­, J: go, K: o†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ A squadron or group of five men.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ²¹ç„¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
yÃ³u rÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/Abundantly, plentifully. [Lit., â€œoililyâ€]  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆäºº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ©ng rÃ©n†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAdult, grown-up.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…¶å¾Œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: qÃ­ hÃ²u, J: sono ato, K: gi hu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAfter this.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: yÃ²u, J: yÅ«, mata, mata shitemo, K: u†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAgain; moreover.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ29 (åˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé…’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jiÅ­, J: shu, sake, K: ju†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/Alcoholic beverage; [figurative usage] banquet.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"164 (é…‰, â€œfermented milletâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçš††’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: jiÄ“, J: kai, mina, minna, K: gae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAll, every.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ81 (æ¯”, â€œto compareâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¿±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: jÅ«, J: gu, ku, tomo ni, K: gu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAll, together.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‚‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$All. Notes: Grammarians have observed that originally this adverb seemed to apply mostly to plural objects. For example, while the sentence çŽ‹çš†æ„›å…¶è‡£ would usually be interpreted as â€œKings all love their minister(s),â€ çŽ‹æ‚‰æ„›å…¶è‡£ would more likely be â€œThe king loves all of his ministersâ€ (in other words, çš† (254) would indicate a plurality of kings, while æ‚‰ would indicate a plurality of ministers). However, as we can see from this lesson, the distinction came to be ignored, and çš† and æ‚‰ came to be used interchangeably.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: dÃº, J: doku, hitori, K: tak†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAlone, lonely, solitary; only†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ94 (çŠ¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ—¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jÃ¬, J: ki, sude ni, K: gi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(Already; after having . . ., since . . .†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ71 (æ— , â€œwithoutâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå£‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: tÃ¡n, J: dan, K: dan†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAltar, elevated platform.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: zhÃ¬, J: shi, kokorozashi, K: ji†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'Ambition, will, intention, inclination.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	61 (å¿ƒ) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé–“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: jiÄn, J: ken, kan, aida, ma, K: gan†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAmong, in, while.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ169 (é–€, â€œgateâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçŸ¥å·±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	zhÄ« jÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ åAn intimate friend [lit., â€œ(a person) who knows oneselfâ€]. Notes: Note this is different from the use of the phrase in Lesson One; the å·± is not self-reflexive, but refers to the perspective of the person who has the friend.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'An official, a clerk, a policeman or guard. Notes: Although this character can be used as a general term for officials, it most often refers to low-ranking functionaries employed in government offices or in the palace â€“ most often civil functionaries (clerks, scribes) and guards or policemen.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	å®— (626)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ µAncestor, ancestral, clan [descended from a common ancestor]; kindred; school, sect. Notes: Notice that the character consists of the religious sacrifice radical (ç¤º) under a roof.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè€Œå·²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œÃ©r yÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ƒAnd that is all, and thatâ€™s the end of it. Notes: Idiomatic sentence closing phrase; in fused form, becomes è€³ (21-2); see 14.4.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃ¨n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3Anger, fury; to be angry. Notes: Synonym: æ€’ (49).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ€’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&M: nÃ¹, J: do, nu, ikaru, okoru, K: no†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAngry; anger†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	 61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç”²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jiÄƒ, J: kan, yoroi, K: gap†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%Armor, suit of armor, coat of armor. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ102 (ç”°, â€œfieldâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jÅ«n, J: gun, K: gun†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œArmy.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%159 (è», â€œcarriage,â€ â€œcartâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé©•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ M: jiÄo, J: kyÅ, ogoru, K: gyo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ<Arrogant, proud, high-spirited; to treat someone arrogantly.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ187 (é¦¬, â€œhorseâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$Art, craft, artistic accomplishment.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¡“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œArt, technique, strategy.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	144 (è¡Œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¦‚æ•…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: rÃº gÃ¹, J: moto no gotoshi, K: yeo go†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAs before, as previously.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‡³æ–¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	zhÃ¬ yÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$As for . . ., when it comes to . . .†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‚­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAshes, charcoal, lye.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ86 (ç«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸æ™‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	bÃ¹ shÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ƒAt any time. Notes: This idiomatic expression derives its meaning from the idea that something is done â€œat no [specific] time.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ŒAuspicious, lucky. Notes: This is one of the standard answers to a divination, the other being â€œunlucky,â€ â€œinauspiciousâ€ (å‡¶, 861).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ–§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAxe.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ69 (æ–¤)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ–¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ«n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAxe.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ69 (æ–¤)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¬°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÄ«ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcBaby, infant; to surround, to enclose. [A fairly obscure character; here, used as a personal name.]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç®•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxBamboo winnowing basket. Notes: A ç®•æœ is therefore a quiver (æœ, 608-2) shaped like a bamboo winnowing basket (ç®•).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	118 (ç«¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¯‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkÃ²u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Bandits, raiders; to go raiding.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè£¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œluÅ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(Bare, nude, naked; to strip clothes off.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	145 (è¡£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ²u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBeasts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ94 (çŠ¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBeautiful, handsome, fine.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¾Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÄ•i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'Beauty; beautiful; good points, assets.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	123 (ç¾Š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä½•ç”±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	hÃ© yÃ³u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œUBecause of what? [idiomatic inversion]. Notes: This is synonymous with å¥šç”± (155b).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…ˆæ˜¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÄn shÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ¼Before this, earlier. Notes: The character åˆ (305) is also used in this way. Both introduce some event that occurred before the main time frame in which the narrator has located himself.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&M: chÅ«, J: sho, hajime, hatsu, K: cho†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ<Beginning; initially, from the beginning, at first, earlier.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè…¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBelly, stomach.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	130 (è‚‰)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¨Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: fÃ¡n, J: han, K: beon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBird cage; disorderly, messy.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé³¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: niÄƒo, J: chÅ, tori, K: jo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBird.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	196 (é³¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¦½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÃ­n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBirds.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	114 (ç¦¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé©ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2Black [horse.]Notes: Here, the name of a mountain.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	187 (é¦¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçŽ„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxuÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBlack, dark; mysterious.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ95 (çŽ„)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÃ¨n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ƒBlade of a weapon. Notes: Note that the character consists of a mark pointing to the â€œedgeâ€ of the character for â€œknife.â€  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèº«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: shÄ“n J: shin, mi, karada, K: sin†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5Body, the self, oneself; personally, on oneâ€™s own. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 158 (èº«).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¼¯æœ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ³ fÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBofu (son of è¤’å§’).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéª¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBone.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	188 (éª¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¢ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: jÃ¬ng, J: kyÅ, kei, sakai , K: gyeong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Border, frontier; realm, sphere.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¼§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBow.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ57 (å¼“)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ©‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÃ­ao †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBridge.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå»£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œguÄƒng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBroad; to broaden.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè€Œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8M: Ã©r, J: ji, shikashite, sÅshite, shikamo, etc., K: i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBut, and, then.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 126 (è€Œ). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¹ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: nÄƒi, J: dai, nai, sunawachi, K: nae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBut, then, just, only then.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4 (ä¸¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå± †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ÊButcher; to kill, to butcher, to put to the sword. Notes: This was considered an â€œuncleanâ€ occupation in early China, and hence disgraceful. This attitude strengthened after the arrival of Buddhism.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ44 (å°¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæƒ¡ä¹Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÅ« hÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ÕBy means of what?, how? Notes: Modern linguists are unsure of the source of this expression; some merely see it as an expanded version of 906-1; others see it as a derivative of æ–¼æƒ¡, i.e., â€œthrough what?â€  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCabinet, closet.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè»Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: jÅ«, J: sha, kuruma, K: cha, geo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCart, carriage, chariot.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	159 (è»Š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçªŸ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCave, cavern.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	116 (ç©´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçªŸå®¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	kÅ« shÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCellar (?). Empty room (?).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéƒŠ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÄo †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ íCeremony for offering sacrifices to heaven and earth; altar or temple for such sacrifices. Notes: Because the altar was located outside of the city walls (åŸŽ), this character eventually was used to describe the suburban areas of a city.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ163 (é‚‘, é˜)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé›ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
Chicken.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	172 (éš¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç«¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃ³ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"Child, prepubescent child, virgin.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	117 (ç«‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç«¥è¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃ³ng yÃ¡o †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œvChildrenâ€™s rhyme; playground song. Notes: In traditional Chinese narratives, childrenâ€™s songs are often prophetic.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŸŽ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: chÃ©ng, J: jÅ, sei, shiro, K: seong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ City, wall, city wall, fortress.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œClan, lineage.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ83 (æ°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ •Clan, tribe, family. Notes: There is some debate among anthropologists on the full scope and significance of terms like å®—, æ—, and also æ° (486).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ70 (æ–¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¿‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÃ¬n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ˆClose, near, to approach, to be intimate with, to treat as a friend. Notes: In the last two meanings, it is synonymous with è¦ª (464-2).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¸ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ “Cloth; to unroll, to spread; to relate, to tell.Notes: The meaning â€œto relateâ€ derives figuratively from the image of a cloth being spread out.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ50 (å·¾)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè£³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ¡ng, shÃ¡ng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œClothes, robes.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	145 (è¡£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé›²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃºn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCloud.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ173 (é›¨, â€œrainâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéº¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ßCoarse, rough [in manners], unpolished. Notes: Consisting of three â€œdeerâ€ characters, at thirty-three strokes it has the most strokes of any commonly used Chinese character. ç²— (1209) is a substitute often used for it.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ198 (é¹¿, â€œdeerâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¯’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCold; impoverished.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‰²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%M: sÃ¨, J: shoku, shiki, iro, K: saek†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHColor, attractiveness, surface appearance; facial expression; sexuality.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	139 (è‰²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¥¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ­ng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œColumn, pillar.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåƒš†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: liÃ¡o, J: ryÅ, K: lyo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCompanion, colleague.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ…ˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: cÃ­, J: ji, itsukushimu, K: ja†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#Compassion, sympathy; compassionate†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 61 (å¿ƒ). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæƒ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: huÃ¬, J: kei, e, megumu, K: hye†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCompassion; compassionate†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 61 (å¿ƒ). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%M: quÃ¡n, J: zen, mattÅsuru, K: jeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.Complete, preserved; to preserve, to complete.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ11 (å…¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¿¡å¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
rÃ³u rÄ•n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ŠCompliant, gentle, willing to tolerate. Notes: This usage of æ¿¡ is found only in this compound. Note different pronunciation in Mandarin.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ˜¯ä»¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ yÄ­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlConsequently, therefore. Notes: Idiomatic inversion of ä»¥æ˜¯, â€œby means of this.â€ Synonym: æ•… (285-1).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç´„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: yuÄ“, J: yaku, yakusuru, K: yak†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ:Contract, agreement, pact; to agree, to form an agreement.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	120 (ç³¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé£¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃ n†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Cooked rice; food; provisions.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	184 (é£Ÿ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäº”é£¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÅ­ fÃ n†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Cooking of the five edible grains. Notes: The list varies, but usually: two different kinds of millet, wheat, barley, and rice.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ²›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ¨i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&Copious, abundant [describes water].  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œVCorpse, dead body. Notes: This word is often seen now in the more complex version å±.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ44 (å°¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè²¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcÃ¡i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCost, expense; wealth.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÃ³ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3Countenance, face, expression; to adorn [the face].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåœ‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: guÃ³, J: koku, kuni, K: guk†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCountry, state, capital city. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 31 (å›—, enclosure).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‹‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: yÅng, J: yÅ«, isamashii, K: yong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$Courage, bravery; courageous, brave.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ19 (åŠ›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‰›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œniÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCow, steer, ox.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ93 (ç‰›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéš™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.Crack, fissure; grudge, quarrel, enmity, feud.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	170 (é˜œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçœ¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ²ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkCrowd, multitude, masses.Notes: This character is written a number of ways, è¡† being the next most common.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	122 (ç½‘)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤ªå­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: tÃ i zÄ­, J: taishi, K: tae ja†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCrown prince, heir apparent.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œnÇœe †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5Cruel, oppressive; to be cruel to, to do violence to.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	141 (è™)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè§´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: shÄng, J: shÅ, K: sang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,Cup, goblet, drinking cup; to offer a toast.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ148 (è§’, â€œanimal hornsâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆ–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yuÃ¨, J: getsu, K: wol†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+Cutting off the feet (a form of punishment)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŒ•é¦–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: bÄ­ shÅu, J: hishu, aikuchi, K: bi su†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDagger.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéšª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-Dangerous, obstructed; dangers, obstructions.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	170 (é˜œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ—¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œeDawn. Notes: Notice the obvious visual content of this character: the sun coming up over the horizon.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ72 (æ—¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ²u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0Day, daytime. Notes: Distinguish from ç›¡ (235).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ72 (æ—¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ­»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: sÄ­, J: shi, shinu, K: sa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDeath; to die.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"78 (æ­¹, â€œbad,â€ â€œviciousâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ·±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÄ“n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Deep, profound; deeply; to sink.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå–Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkuÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"Deeply [used to describe sighing].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ·±äº•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÄ“n jÄ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDeepwell [name of a town].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé©©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhuÄn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyDelight, joy [obtained from friendship or sexual relations]. Notes: This is a variant of the more commonly appearing æ­¡.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	187 (é¦¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçœ›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: mÃ², mÃ¨i, J: mai, batsu, K: mae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDim-sighted; poor vision.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	109 (ç›®)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: huÃ², J: ka, wazawai, K: hwa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDisaster, misfortune, bad luck.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 113 (ç¤º, â€œto showâ€).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‡¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!Disaster; famine; inauspicious.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ17 (å‡µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäºŒå¿ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	Ã¨r xÄ«n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"Disloyal or traitorous intentions.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyuÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ·Distant, far way; to avoid, to keep at a distance, to consider a great distance. Notes: Note the last meaning, which is a common â€œputativeâ€ use (ä¸é åƒé‡Œ is a common clichÃ©).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé‚‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÃ¬, J: yÅ«, K: eup†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDistrict city; county; region†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ163 (é‚‘;é˜)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‹¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: wÃ¹, J: mochi, butsu, nakare, K: mul†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDo not [imperative].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ20 (å‹¹, â€œpackageâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçŠ¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œquÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDog.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ94 (çŠ¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‹—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÅu †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ —Dog. Notes: Although this is the most common character in modern Mandarin for â€œdog,â€ literary Chinese also frequently uses the character çŠ¬ (755).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ94 (çŠ¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé–€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ©n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDoor, gate.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	169 (é–€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆ¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDoor.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ63 (æˆ¶)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéˆ¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ „Double-bladed sword. Notes: This is a very rare character and is not the most commonly used for â€œswordâ€ (for that, see åŠ 560).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	167 (é‡‘)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ³ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDragon.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	212 (é¾)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ—±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!Drought, dry spell, dry season.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ72 (æ—¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¹Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmiÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDrunk, intoxicated.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÄƒo †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDry, withered; to wither up.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ™‰æ–‡ (å…¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÃ¬n wÃ©n gÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Duke Wen of Jin (r. 636-28 B.C.)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œL25†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåœŸ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEarth, soil, clay; land, territory. Notes: Do not confuse with å£« (96)! In å£« the top line is longer than the bottom line, but in åœŸ the bottom line is longer. If it helps, think of the longer bottom line as symbolizing the greater importance of the ground and the earth.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEast.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¦–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEdible grains.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	115 (ç¦¾)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå§Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œElder sister.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ„Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*Emotion, feeling; to feel, to be moved by.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ› †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: kuÃ ng, J: kÅ, K: gwang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4Empty, distant; to be alone; to be without a spouse.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	72 (æ—¥) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç©º†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEmpty, vacant, futile.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!116 (ç©´, â€œcave,â€ â€œholeâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœ«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ËEnd, tip, latter part, unimportant part, end. Notes: Often used as opposite to æœ¬ (root, basics; 74). Do not confuse with æœª (302); the two cross-lines have different lengths in relation to each other.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç«¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œduÄn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEnd; reason; method.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	117 (ç«‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä»‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ³u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWEnemy, foe; hatred, feud. Notes: This character is used interchangeably with è®Ž (408).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè®Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: chÃ³u, J: shÅ«, ada , K: su†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!Enemy, rival; revenge, vengeance.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè»Šé¨Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÅ« jÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEntourage, mounted escort.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç²¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ«ng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ<Essence; pure; to purify; to be skilled or well-versed in.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	119 (ç±³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¸±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&M: zÃ²ng, J: shÅ, jÅ«, tatoe, K: jong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEven if.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	120 (ç³¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé›–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: suÄ«, J: sui, iedomo, K: su†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEven though, even if.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	172 (éš¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEvening.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ36 (å¤•)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèŽ«ä¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ² bÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‰Everyone (literally, â€œno one not . . . â€œ).Notes: A double negative, somewhat more emphatic than çš† (254). Compare also to ç›¡ (235).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ­»åœ°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÄ­ dÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œExecution ground.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè²»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃ¨i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œExpense, price, cost; to waste.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå½¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œExternal form, shape.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'59 (å½¡, â€œfeathered hair ornamentâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¥µ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFExtremely, most; end, further extent; to get to the end of, to fathom.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçœ¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEye. Notes: Synonym: ç›® (22).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	109 (ç›®)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç›®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: mÃ¹, J: moku, ma, me, K: mok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEye; to look at, to glare at.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 109 (ç›®).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÃ¡n, J: gan, kao, K: an†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFace, facial expression.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	181 (é )†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/M: miÃ n, J: men, omo, tsura, mensuru, K: myeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFace, surface; to face. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	176 (é¢)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¡è‰²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,M: yÃ¡n sÃ¨, J: ganshoku, kaoiro, K: an saek†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Facial expression, facial color.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¾²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œnÃ³ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ŽFarmer; farming; agricultural activities. Notes: Consequently, è¾²æ™‚ would mean â€œthe farming season,â€ â€œtime for agricultural work.â€  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	161 (è¾°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçˆ¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: fÃ¹, J: fu, chichi, K: bu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFather.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	88 (çˆ¶) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¯µ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!Favor, love, patronage; to favor.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç”°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: tiÃ¡n, J: den, ta, K: jeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œField. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	102 (ç”°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: xiÃ o, J: kÅ, K: hyo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFilial; filiality, filial piety†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 39 (å­). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç”˜æ¯³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
gÄn cuÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ÔFine, delicious food. Notes: Literary Chinese often takes adjectives that describe something postitive and use them as poetic substitutes for the thing itself. Hence, â€œsweet and crispyâ€ means â€œgood food.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhuÅ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFire.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ86 (ç«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…ˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%M: xiÄn, J: sen, saki, mazu, K: seon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHFirst, earlier; first; in front; to be first; to go first; to put first.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ10 (å„¿, â€œmanâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé­š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: yÃº, J: gyo, uo, sakana, K: eo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFish†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	195 (é­š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÄ•ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	Fishbone.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	195 (é­š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç½Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFishing net.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	122 (å†ˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäº”†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÅ­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFive.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7 (äºŒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‘•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: xiÃ¡, J: ka, kizu, K: ha†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ;Flaw, blemish [usually applied to flaws in gems or jewels].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ96 (çŽ‰)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¾¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/M: qÃºn, J: gun, mure, mureru, muragaru, K: gun†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFlock, assembly.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	123 (ç¾Š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæž—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLÃ­n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	Forest.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‹€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhuÃ ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLForm, appearance, shape. Notes: Here, ç‹€ forms a synonym compound with å½¢.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 90 (çˆ¿, â€œbed,â€ â€œcouchâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå››†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFour.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ31 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÅu †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFriend.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ29 (åˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: qiÃ¡n, J: sen, zen, mae, K: jeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ<Front, formerly, at first; to come forward, to step forward.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ²«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: mÃ², J: kai, K: mal†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFroth, foam.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæžœ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1M: guÅ, J: ka, hatasu, hateru, hatashite, K: gwa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*Fruit; to pan out, to result; as expected.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè“‹é¤˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	gÃ i yÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4Gaiyu. Notes: Personal name, younger brother of åƒš.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆ²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGame; to play, to tease; drama.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ62 (æˆˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåœ’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yuÃ¡n, J: en, sono, K: won†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGarden.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ31 (å›—)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå§‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÅ«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+Girl, maiden, maiden aunt; mother-in-law.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèµ«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œQGlorious, shining. Notes: Notice the poetic â€œreduplicationâ€ of the adjective.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ155 (èµ¤, â€œredâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: fÃº, J: fuku, K: bok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGood fortune, prosperity.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 113 (ç¤º).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¹¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ¬ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpGood fortune; luckily; to favor, to treat well. Notes: In the last two meanings it is synonymous with å¯µ (489).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè³‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+Goods, wealth, treasures; bribes; to bribe.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåºœ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3Government office, government bureau, headquarters.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ”¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ¨ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEGovernment, administration, management. Notes: Here, a personal name.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ66 (æ”µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: Ä“n, J: on, K: eun†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGrace, favor, kindness, mercy†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¼¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGradual; gradually, finally.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç²Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGrain.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	119 (ç±³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: tÃ i, J: tai, ta, K: tae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGreat, enormous, significant.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ37 (å¤§)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(M: dÃ , J: tai, dai, Åkii, etc., K: dae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGreat, large, important.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ37 (å¤§)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‚£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-M: huÃ n, J: gen, kan, wazurau, urei, K: hwan†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCGrief, misfortune, disaster; to suffer, to worry about [a crisis]. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	 61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: kÃ¨, J: kyaku, K: gaek†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGuest, retainer, employee.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè³“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÄ«n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGuest.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé ’ç™½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
bÄn bÃ¡i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'Hair spotted with white; the elderly.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŠ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: bÃ n, J: han, nakaba, K: ban†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHalf. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ24 (å, â€œtenâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå ‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: tÃ¡ng, J: dÅ, K: dang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHall, reception hall.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéŸ“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxHan. Notes: Name of a clan of æ™‰. Like è¶™, this clan survived the partitioning of æ™‰ and became an independent state.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ178 (éŸ‹, â€œtanned leatherâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæŸ¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: kÄ“, J: ka, K: ga†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHandle, branch.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéª¨é¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
gÅ­ gÄ•ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ:Hard, unyielding, outspoken [descriptive of subordinates].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Harm, damage, disaster; to harm.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå’Œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: hÃ©, J: ka, wa, wasuru, K: hwa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ=Harmony, peace; harmonious; to make peace, to harmonize with.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå† †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œguÄn†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!Hat, cap; chief, top, foremost.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ14 (å†–)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¦– †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: shÅu, J: shu, kubi, K: su†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHead, neck.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	185 (é¦–)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ M: xÄ«n, J: shin, kokoro, K: sim†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&Heart, mind, state of mind, attitude. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 61 (å¿ƒ).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ²³æ±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
hÃ© dÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFHedong  (â€œeast of the Yellow Riverâ€; name of a province of é­).  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé—”é–­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ© lÇ˜ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEHelÃ¼. Notes: Name of å…‰ upon taking the throne (r. 514-495 B.C.E.).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ²³å…§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	hÃ© nÃ¨i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œXHenei [â€œwithin (i.e., this side of) the Yellow Riverâ€; name of a province of é­].  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ­¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: cÇ, J: shi, kono, kore, K: cha†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHere; this, these.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ77 (æ­¢)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¿ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÃ¡ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyHeroic, chivalrous. Notes: Here, a surname. This character (which does not occur in its regular meaning in our texts) usually describes a forecrful, physically strong man trained in the use of weapons who goes above the law to right wrongs. Sometimes viewed favorably, such men were also seen often as vigilantes or bullies. The å²è¨˜ dedicates a collective biography to them.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¹½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÅu †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!Hidden, mysterious; supernatural.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ52 (ä¹ˆ, â€œsmallâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé«˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: gÄo, J: kÅ, takai, K: go†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHigh, lofty.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	189 (é«˜)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå½˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHog.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ58 (å½, â€œbroomâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ¡i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHomestead, farm.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¦¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: mÄƒ, J: me, ba, ma, uma, K: ma†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHorse.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	187 (é¦¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHouse, chamber, room.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå±‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÅ«, J: oku, K: ok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHouse, room†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"44 (å°¸, â€œcorpse,â€ â€œbodyâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè±ˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ How . . ., how could . . . Notes: Used for rhetorical questions when a negative answer is expected. Note that this is opposite of the so-called â€œmodalâ€ å…¶ introduced in Lesson 11 (see 11.6), which anticipates a positive answer when used in a question.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ151 (è±†, â€œbeanâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¥š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: xÄ«, J: kei, nani, K: hae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHow? what? [question word]†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ37 (å¤§)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèƒ¡é½•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃº hÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#Hu He (a courtier of the kingâ€™s).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸– †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: shÃ¬, J: se, sei, yo, K: se†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/Human society, the world; the age, a generation†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1 (ä¸€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¤“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œuHungry, starving. Notes: This character has a stronger meaning in literary Chinese than it does in modern Mandarin.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	184 (é£Ÿ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé£¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	Hungry.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	184 (é£Ÿ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé Œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÃ²ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ@Hymn, ode, eulogy. Notes: For use of this term, see 19.11 below.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	181 (é )†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾—ç„¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃ© wÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfI donâ€™t suppose that . . ? [idiomatic question phrase]Notes: Used to introduce rhetorical questions.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆ‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÅ, J: ga, waga, K: a†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œI, me [first person pronoun].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ62 (æˆˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÃº, J: go, waga, K: o†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œI, me [first person pronoun].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	30 (å£) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä½™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‰I, me, my, we, us, our [first person pronoun]. Notes: This is a fairly common pronoun, though it only occurs in this lesson in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç„¶å‰‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	rÃ¡n zÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8If that is so, then . . .â€ [frequently used locution].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‹Ÿç‚º†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
gÅu wÃ©i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œaIf, supposing. Notes: The ç‚º here does not add appreciably to the meaning of è‹Ÿ (821-2) here.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‹Ÿå¾—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÅu dÃ©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+Illicit gain; to obtain by illicit means.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ úIllness, misfortune. Notes: This character occurs most often in its negated form, ç„¡æ™, which is a standard way to say â€œin good health,â€ â€œstill alive.â€ ç„¡æ™ä¹Ž  (â€œhave you no illnesses?â€) is a standard way of saying â€œHow are you?â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå½Œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: mÃ­, J: bi, mi, iya, K: mi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œIncreasingly.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ57 (å¼“)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‚·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÄng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œOInjury, wound; to wound, to be wounded, to be hurt [emotionally or physically].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè…¹å¿ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	fÃ¹ xÄ«n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ=Innermost feelings and thoughts [lit. â€œbelly and heartâ€].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: nÃ¨i, J: dai, nai, uchi, K: nae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)Inside, within, inner, private, domestic.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ11 (å…¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè…¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œIntestines, bowels.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	130 (è‚‰)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç´¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ¨i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpInvolvement, trouble; to pile up, to accumulate; accumulated; to burden, to weary. Notes: Here, a personal name.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	120 (ç³¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé©¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jÃ¬, J: ki, K: gi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œJi [a horseâ€™s name].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	187 (é¦¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¯€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: jiÃ©, J: setsu, fushi, K: jeol†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ[Joint [originally, of bamboo]; segment; virtue, chastity, self-restraint; virtuous, chaste.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	118 (ç«¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: rÃ©n, J: jin, K: in†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œKindness, benevolence†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 9 (äºº). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŽ²çŽ‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
lÃ¬ wÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&King Li of the Zhou (r. 878-827 B.C.).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	æ¥šå¹³çŽ‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÅ­ pÃ­ng wÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%King Ping of Chu (r. 528-516 B.C.E.).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¹³çŽ‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ­ng wÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*King Ping of the Zhou (r. 770-719 B.C.E.).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¥„çŽ‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÄng wÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)King Xiang of Liang (r.318-296 B.C.E.).  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	é½Šå®£çŽ‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÃ­ xuÄn wÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œKing Xuan of Qi.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®£çŽ‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxuÄn wÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*King Xuan of the Zhou (r. 827-781 B.C.E.).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¹½çŽ‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÅu wÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(King You of the Zhou. (r. 781-770 B.C.).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåº–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ¡o †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œKitchen.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå»š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-Kitchen. Notes: åº–å»š is a synonym compound.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆ€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÄo †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œKnife, blade, sword.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå£«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: shÃ¬, J: shi, samurai, K: sa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,Knight; military officer; gentleman; gentry.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ33 (å£«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤«äºº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	fÅ« rÃ©n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ:Lady, wife. Notes: Here, used as a polite form of address.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåœ°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: dÃ¬, J: chi, ji, tsuchi, K: ji†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLand, territory, ground.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	32 (åœŸ) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¾­ä»¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: cÃ­ lÃ¬ng, J: jirei, K: sa ryeong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLanguage, speech.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‘‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLeaf [of a tree].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé—”†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzLeaf of a door; to shut, to close. Notes: Here, part of a kingâ€™s name. This character does not occur again in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	169 (é–€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¤˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: yÃº, J: yo, amari, amaru, K: yeo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLeft-over, remaining, extra.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
184 (é£Ÿ) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå·¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzuÅ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLeft.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*48 (å·¥, â€œartisan,â€ â€œmanufactureâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLegal case; crime; prison.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ94 (çŠ¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: guÄng , J: kÅ, K: gwang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLight, brilliance.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ10 (å„¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¼¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÄng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLiquid, brew.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¼Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: dÃ¬, J: dai, tei, otÅto , K: je†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLittle brother.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ57 (å¼“)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ M: xiÄƒo J: shÅ, chiisai, K: so†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9Little, petty, insignificant; to consider small, to scorn†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 42 (å°).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèš–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyuÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLizard.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0142 (è™«, â€œinsect-like or reptilian animalâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÃ©i, J: gi, K: wi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLofty, eminent, imposing.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ46 (å±±)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå£½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ²u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œìLong life; to toast [someone], to give a present to; a present. Notes: Since this character is a general term for â€œlong life,â€ the other meanings are related to it: one toasts someone in order to wish them long life; one gives a present in order to congratulate someone on her/his long life. åš´ä»²å­ is trying to make è¶æ”¿feel obligated to him by evoking his filial feelings for his mother; such a present would have more impact on æ”¿ than a present given directly to him would have.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ33 (å£«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¹…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œiLong time, for a long time. Notes: Note the use of a â€œdummyâ€ ä¹‹ (cf. å±…é ƒä¹‹, Lesson 14, line 10).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4 (ä¸¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhÅng, J: chÅ«, K: chung†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLoyal, faithful; loyalty. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç›§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: lÃº, J: ro, K: no†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLu [a personal name]. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&108 (çš¿, â€œvessel,â€ â€œutensilâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¯¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkuÄn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMagnanimous, tolerant.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç©††’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: mÃ¹, J: boku, K: mok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMajestic, reverent†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	115 (ç¦¾)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç”·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œnÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMan, male; son.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ19 (åŠ›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ©˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMandarin orange [tree].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œduÅ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMany, much; to possess many/much. Notes: Though normally used as an adjective or adverb, it is not uncommon for writers to use it as a verbal abbreviation of æœ‰å¤š (cf. the end of this lessonâ€™s text). E.g., çŽ‹å¤šé¦¬, â€œthe king possesses many horses.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ36 (å¤•)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé»Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMany, numerous; black.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ202 (é», â€œmilletâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¸‚äº•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ jÄ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ@Market, village. Notes: This compound can also appear as äº•å¸‚.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¸‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0Marketplace, city; to purchase in a marketplace.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ50 (å·¾, â€œclothâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå“€ä¾¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	aÄ« hÃ³u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ìMarquis Ai [Name of a marquis of éŸ“.]Notes: Scholars are agreed that the å²è¨˜ has made a mistake here, and the events described actually occurred during the reign of this rulerâ€™s grandfather, Marquis LiÃ¨ åˆ—ä¾¯ (r. 399-387 B.C.E.)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¾¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: hÃ³u, J: kÅ, K: hu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMarquis.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¡“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: huÃ¡n, J: kan, K: hwan†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMartial, military†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ™å­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	yÃ n zÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ™Master Yan. Notes: A famous Chinese statesman. He was active in the late 6th century B.C.E. As we shall see later in the text, his personal name was å¬°.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‚‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: rÃ²u, J: niku, K: yuk†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMeat, flesh.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	130 (è‚‰)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçœ¾äºº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ²ng rÃ©n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8Mediocre person, ordinary person; commoners, the masses.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­Ÿè»»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
mÃ¨ng kÄ“ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ:Meng Ke (personal name of the philosopher Mencius å­Ÿå­).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMenial servant.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè³ˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGMerchant; mercantile activities. Notes: Donâ€™t confuse with è³£ (720)!†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŠŸ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#Merit, achievement, accomplishment.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ19 (åŠ›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå–»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMMetaphor, parable, analogy; to make an analogy, to illustrate with a story.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÄ«ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMinister of state.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ26 (å©)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyuÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyMoon, month. Notes: For the traditional calendar, see below, 13.1. å››æœˆ should be translated as â€œthe Fourth Month.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‚Œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwMoral behavior befitting a younger brother; sibling respect. Notes: This is the â€œsiblingâ€ equivalent of å­ (60).  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‡¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5Mortar. Notes: Here, the character is part of a name.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	134 (è‡¼)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœ€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzuÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCMost, -est. Notes: Usually used to indicate the superlative degree.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ73 (æ›°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå§‘æ¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÅ«mÅ­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMother-in-law.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: mÅ­, J: bo, haha, K: mo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMother.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ80 (æ¯‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé™µ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsMound, ridge, tomb mound. Notes: Here, it is part of a place name (and it only occurs in place names in our texts).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	170 (é˜œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå±±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: shÄn, J: san, yama, K: san†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMountain, hill.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ46 (å±±)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: kÅu, J: ku, kÅ, kuchi, K: gu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMouth, opening.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	30 (å£) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé©ªå±±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
lÃ­ shÄn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œYMt. Li. Notes: Near modern è¥¿å®‰; it is also the site of the first ç§¦ emperorâ€™s tomb.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¡‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: sÄng, J: sÅ, kuwa, K: sang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%Mulberry tree, mulberry leaf harvest.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	75 (æœ¨) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæª¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMulberry wood.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå•ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÄƒ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMute, hoarse.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/M: mÃ­ng, J: myÅ, mei, na, nazukeru, K: myeong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ=Name, reputation, fame; to be named, to be called.  30 (å£) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¤Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbiÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œNarrow, tiny, cramped.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	145 (è¡£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå€«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLÃºn†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*Natural relationships, right principles.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé ˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLÄ­ng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œNeck.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	181 (é )†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé„°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+M: lÃ­n, J: rin, tonari, tonaru, K: lin, in†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7Neighbor; neighboring, next; to be a neighbor/next to. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	163 (é‚‘)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé–­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÇ˜ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ¨Neighborhood [technically, of 25 families]; village or neighborhood gate. Notes: Here, part of a kingâ€™s name. This character only occurs in proper names in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	169 (é–€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œniÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œNie [A surname].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	128 (è€³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¶æ”¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œniÃ¨ zhÃ¨ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)Nie Zheng [Name of an assassin retainer].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÃ¨, J: ya, yo, yoru, K: ya†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œNight; at night; nightly.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ36 (å¤•, â€œeveningâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œï»¿ä¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œNine.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5 (ä¹™, curved, hook)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŒ—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÄ•i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œNorth; northern.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ21 (åŒ•, â€œspoonâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœªå¿…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/M: wÃ¨i bÃ¬, J: kanarazushimo â€“nai, K: mi pil†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,Not necessarily, not inevitably, not always.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÃ¨i, J: mi, imada, K: mi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œNot yet, never.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: bÃ¹, bÃº J: fu, -nai, -zu, K: bu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œNot.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 1 (ä¸€, â€œoneâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä»Š †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: jÄ«n, J: kin, kon, ima, K: geum†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œNow, at present.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ²¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ³u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œOil, varnish.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÄƒo †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œOld; to grow old.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	125 (è€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: xiÅng, J: kyÅ, kei, ani, K: hyeong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œOlder brother. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ10 (å„¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9M: shÃ ng, J: jÅ, shÅ, ue, agaru, noboru, etc., K: sang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDOn top of, above, at the front of; to go up, to offer up; superiors.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1 (ä¸€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç™¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: bÄƒi, J: byaku, hyaku, momo, K: baek†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œOne hundred. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ106 (ç™½, â€œwhiteâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: qiÄn, J: sen, chi, K: cheon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œOne thousand.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ24 (å)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÄ«, J: ichi, hitotsu, K: il†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œOne; first; once†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 1 (ä¸€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå·±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: jÄ­, J: ko, ki, ono, onore, K: gi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œOneself; self, ego.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 49 (å·±). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç„¶å¾Œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
rÃ¡n hÃ²u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œXOnly then. Notes: Literally, â€œit being thus, afterwardsâ€. Synonym: è€Œå¾Œ (35a, L2).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå”¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÃ©i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œOnly.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæƒŸ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÃ©i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ:Only. Notes: A substitute for the more proper å”¯ (750).  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå„€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1Ornament, decoration; ceremony, ritual regalia.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä»–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtuÅ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ[Other, another. Notes: 
 This is not used as a third-person pronoun, as in modern Mandarin.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåƒ»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqOut of the way, secluded; one-sided, biased. Notes: This is one of the characters that è¾Ÿ (595) substitutes for.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÃ i , J: gai, soto, K: oe†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#Outside, public, external, foreign.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ36 (å¤•)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ­¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Pace; to pace; to take a walk.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ77 (æ­¢)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¼††’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Paint, lacquer, varnish; to paint, to varnish. Notes: Buildings or other objects were often painted for preservation purposes (as in this case).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè»»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkÄ“ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8Pair of wheels; axle tree. Notes: Here, a personal name.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	159 (è»Š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œPalace, rulerâ€™s dwelling.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè·¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfPath, road, route. Notes: This is used less often thané“ (41) in abstract and philosophical contexts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	157 (è¶³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¹³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œPeaceful, calm, level, flat.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ51 (å¹²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¡ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: tÃ¡o, J: tÅ, momo, K: do†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!Peach, peach tree, peach blossom.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå“¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yuÃ¡n , J: un, K: won†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œPersonnel, member.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¹–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œguÄi †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ^Perverse, obstinate; to be stubborn, to be disobedient. Notes: Donâ€™t confuse with ä¹˜ (732)!†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4 (ä¸¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè±š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃºn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	Piglet.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	152 (è±•)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÃ¨i, J: i, kurai, K: wi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(Place, position; throne, royal position.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¬€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: mÃ³u J: bÅ, mu, hakaru, K: mo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8Plans, schemes, strategy; to plot, to plan; resourceful.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 149 (è¨€). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè©©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ¥Poetry; The Classic of Poetry (è©©ç¶“); a poem from the Classic of Poetry. Notes: Lines from this classic are often quoted to ornament a story or illustrate a point.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ´¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œZPool, pond, waterhole. Notes: This character can be used interchangeably with 660 (æ±¡).  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ± †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œPool, pond.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè²§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ­n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œPoor, indigent.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå€¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÄng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ>Popular entertainment [often of a sexual nature]; prostitutes.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå„ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÅu †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.Popular entertainment or entertainers; actors.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¨­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGPrepare, provide, establish; to be complete, to be completely prepared.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…¬å­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: gÅng zÄ­, J: kÅshi, K: gong ja†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œPrince.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç††’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: lÄ­, J: ri, kotowari, K: li, i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œJPrinciples; pattern, rationale; to straighten, to arrange, to put in order†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ  96 (çŽ‰, jade). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç§ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: sÄ«, J: shi , K: sa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œPrivate, secret, selfish.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	115 (ç¦¾)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ6Privy, outhouse, toilet. Notes: Sometimes written åŽ•.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆ©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: lÃ¬, J: ri, risuru, kiku, K: li†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(Profit, advantage; to profit, to enrich.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¥‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkuÃ¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7Provisions, food; to offer a present [often of food].  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	184 (é£Ÿ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç³§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œliÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œProvisions, grain, food.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	119 (ç±³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé®®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"Rare, few, seldom; meager, scanty.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	195 (é­š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾Œå®®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ²u gÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!Rear palace [womenâ€™s quarters].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆš†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ƒRelatives, intimates. Notes: Usually è¦ªæˆš means â€œrelations,â€ but the guests here were probably just people close to the king.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ62 (æˆˆ)†’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¥€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œPReligious sacrifices; to sacrifice [usually to ancestors or to the royal house].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	113 (ç¤º)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ¨n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTResentment, hatred; to hate, to resent.Notes: Partial synonyms: æ€¨ (5), æ†Ž  (307).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ†¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œResentment; to resent.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå·¦å³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
zuÅ yÃ²u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ¦Retainers, courtiers. Notes: This common term for the rulerâ€™s supporters obviously derives from its locational meaning (lit., â€œ[people] to the left and rightâ€).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè³ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÄƒng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œReward; to reward.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¡o †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œRhyme, song, folk song.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ²u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œRight.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¦®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: lÄ­, J: rai, rei, K: ye†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGRites, ceremonies; politeness, etiquette, courtesy; polite, courteous. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	113 (ç¤º)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ²³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ÖRiver. Notes: This is a northern term for â€œriver,â€ as opposed to æ±Ÿ, a southern term. By itself, æ²³ often refers to the Yellow River (é»ƒæ²³), just as æ±Ÿ (1181) by itself can refer to the Yangtze (é•·æ±Ÿ).  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆ—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œliÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‘Row, rank; to line up, to rank. Notes: åˆ—å thus means â€œto place [someoneâ€™s] name in the ranksâ€ â€“ i.e., to make someoneâ€™s name known.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ³•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: fÄƒ, J: hÅ, nori, K: beop†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œRule, law, custom.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäººç‰§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	rÃ©n mÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,Ruler [figurative: â€œherdsman of menâ€].  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œRuler, master; host.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3 (ä¸¶)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¹£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.Sacrificial offerings; gifts, presents, money.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	50 (å·¾ )†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‚²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÄ“i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSad; sadness; to lament.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: shÃ¨ng, J: shÅ, sei, hijiri, K: seong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(Sage, wise person, saint; sagely; wise. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 128 (è€³, â€œearâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¥¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLÃ¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Salary, monetary compensation.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	113 (ç¤º)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¼¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSaliva, spittle.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‡ªè‹¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	zÃ¬ ruÃ² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmSame as usual; nothing different. Notes: Idiomatic expression. This can also mean â€œcalm,â€ â€œcomposed.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃ³ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Same, equal; together; to share.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå„’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ”Scholar, Confucian, Confucian gentleman. Notes: This is the character that comes closest to designating Confucianism as a philosophy or way of life.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­¸å®®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxuÃ© gÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSchool.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé™°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ6M: yÄ«n, J: in, on, an, kageru, kage, hisokani, K: eum†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1Secret, secretly, dark, the â€œyinâ€ principle. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	170 (é˜œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¬¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0M: cÃ¬, J: shi, ji, tsugu, tsugi, tsuide, K: cha†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSequence, order; next.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ76 (æ¬ , â€œto lackâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèŽŠ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhuÄng, J: sÅ, K: jang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSerious, grave; [a surname].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå½¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œServant; servitude.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ60 (å½³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: qÄ«, J: shichi , K: chil†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSeven.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1 (ä¸€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¬–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgSexual favorite [of a ruler]. Notes: Here, used causatively: â€œto make [someone] a sexual favorite.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ·º†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ M: qiÄƒn, J: sen, asai, K: cheon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œShallow.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¾Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSheep, goat.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	123 (ç¾Š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ”Shelter for the elderly in ancient times; a country school in ancient times. Notes: Apparently a å‘¨ institution, though little is known about it.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå±¬åº¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÅ­ yÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3Shuyong. Notes: Name of the younger brother of åƒš.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#Side, beside; to be at the side of.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSide, nearby.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ70 (æ–¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé»˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSilent, mute.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ203 (é»‘, â€œblackâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç½ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zuÃ¬, J: zai, tsumi , K: joe†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGSin, crime, punishment, blame; to commit a crime; to punish, to blame. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ122 (ç½‘, â€œnetâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: liÃ¹, J: roku, K: yuk†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSix.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ12 (å…«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéª¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ¡i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSkeleton, body, corpse.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	188 (éª¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçš®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSkin, hide; to skin, to strip.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	107 (çš®)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: tiÄn, J: ten, ame, K: cheon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSky, heavens†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 37 (å¤§, â€œbigâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‰€è¬‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
suÅ wÃ¨i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSo-called, known as . . .†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé­‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃºn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfSoul, spirit. Notes: One of the â€œtwo soulsâ€ every human possesses, it goes heavenward after death.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	194 (é¬¼)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé­„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ —Soul, spirit. Notes: One of the â€œtwo soulsâ€ every human possesses, it goes into the earth after death. é­‚é­„ is a synonym compound for â€œsoul.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	194 (é¬¼)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œnÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSouth; southern.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ24 (å)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¸¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ]Spinning thread; unthreading silk cocoons. Notes: This was considered classic womenâ€™s work.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	120 (ç³¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¥ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ©n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSpirit, god, divinity.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	113 (ç¤º)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŒ•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: bÄ­, J: hi, saji, K: bi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSpoon, ladle.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ21 (åŒ•)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé ’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÄn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
Spotted.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	181 (é )†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ˜¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÅ«n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSpring [season].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ72 (æ—¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‹—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmiÃ¡o †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!Sprouts [usually rice sprouts].  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé™›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œStairs [usually of the palace].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	170 (é˜œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéšŽ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÄ“ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œStairs.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	170 (é˜œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå£¯å£«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhuÃ ng shÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ªStalwart men, strong fellows. Notes: Notice that sometimes å£« (96) can be used as a suffix simply to mean â€œmen,â€ â€œfellows,â€ without the social class indications.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé©š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ«ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Startled, surprised; to startle.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	187 (é¦¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå†ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Strainer; to strain. Notes: Here, the necessary straining of ale to remove sediment serves as a synecdoche for the brewing of ale in general.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ14 (å†–, â€œcoverâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ€ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œguÃ i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ «Strange, weird; to find strange. Notes: This is often used in the same way as ç•° (342), although æ€ª is often used to stress something unpleasant or unusually suspicious.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¸­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMStraw mat [for sitting], place, seat [at a banquet or other formal occasion].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿, â€œtrailing hempâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŠ›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: lÃ¬, J: ryoku, chikara, K: lyeok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œStrength, power, ability.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ19 (åŠ›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‹¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ÅStrength, power, momentum, circumstances, conditions. Notes: This character has a complex series of meanings largely determined by context, and it is difficult to summarize briefly its total range.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ19 (åŠ›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåš´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9Strict, severe; solemn, majestic. Notes: Here, a surname.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¼¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: xiÃ¡n, J: gen, tsuru, K: hyeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+String [of a musical instrument], bowstring†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ57 (å¼“, â€œbowâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¼·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(M: qÃ­ang, J: kyÅ, gÅ, tsuyoi, K: gang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œStrong, powerful, overbearing.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ57 (å¼“)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå£¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhuÃ ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(Strong, robust; prime [of oneâ€™s life].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ33 (å£«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè³ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †Substance, matter, essence; substitute, pawn, hostage. Notes: å§”è³ª would mean something like å§”èº«, i.e., â€œto entrust oneself.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¸¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ³ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8Sudden, abrupt. Notes: This is a variant of å‹ƒ (808).  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSuddenly, abruptly.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œDSuitable, appropriate. Notes: Here, the character is part of a name.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ—¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: rÃ¬, J: jitsu, nichi, nitsu, hi, K: il†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSun; day, daily.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ72 (æ—¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ½›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqiÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ_Sunken, hidden, secret; secretly; to sink. Notes: Here, it is a place name in the state of æ¥š.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå§“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ¬ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSurname, clan name.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¾¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Swamp, marsh; moisture, blessing. Notes: The meaning â€œblessingâ€ derives from â€œmoistureâ€ â€“ metaphorically the water that nourishes crops and growth.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç”˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%M: gÄn, J: kan, amaeru, amai, K: gam†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBSweet; to be sweet; to find sweet; to spoil [a child]; to indulge.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ99 (ç”˜)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé§¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jÃ¹n, J: shun, K: jun†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSwift.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	187 (é¦¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcÃ¡i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTalent, ability.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‘³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%W: wÃ¨i, J: mi, ajiwau, ajiwai, K: mi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTaste; to taste.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÃ n, J: man, ban, K: man†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTen thousand. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: shÃ­, J: jÅ«, K: sip†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTen.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ24 (å)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå½¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ M: bÄ­, J: hi, kare, kano, K: pi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1That, those; that person, he; those people, they.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ60 (å½³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ°‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: mÃ­n, J: min, tami, K: min†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe common people†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ83 (æ°, clan, family).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç™¾å§“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÄƒi xÃ¬ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4The common people [lit. â€œthe hundred surnamesâ€].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé»Žæ°‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	LÃ­ mÃ­n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe common people.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçš†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¡ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ The corner of the eye; to stare.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	109 (ç›®)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ™ºä¼¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	zhÃ¬ bÃ³ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œEThe Earl of Zhi. Notes: Prominent general and leader of the æ™º clan.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ·®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhuÃ¡i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ{The Huai River. Notes: One of the major rivers of China, it flows parallel to and in between the Yellow and Yangtze Rivers.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç”³ä¾¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÄ“n hÃ³u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe Marquis of Shen.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‰€ä»¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	suÅ yÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFThe means by which, the reason why . . . Notes: For details, see 10.3.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾€æ™‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: wÄƒng shÃ­, J: Åji, K: wang si†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe past, in the past.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¿®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4The River Pu. Notes: Located in modern Henan æ²³å—.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä»²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhÃ²ng, J: chÅ«, K: jung†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe second in order of birth.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…­è—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	liÃ¹ yÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe Six Arts. Notes: For an early Chinese gentleman, these were rites, music, archery, charioteering, writing, and mathematics.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¶™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhÃ o, J: chÅ, K: jo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe state (and family) of Zhao.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
156 (èµ°) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¤’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÄo †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe state of Bao.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	145 (è¡£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¥š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ áThe state of Chu. Notes: This was a particularly large state, centering around the modern province of Hubei æ¹–åŒ—. It possessed a distinctively â€œsouthernâ€ culture often at odds with the culture of the Yellow River plain.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ™‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jÃ¬n, J: shin, K: jin†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe state of Jin.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ72 (æ—¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé­¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: lÅ­, J: ro, K: no†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe state of Lu.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	195 (é­š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç§¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: qÃ­n, J: shin, K: jin†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe state of Qin.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.115 (ç¦¾, â€œgrowing grain,â€ â€œharvestâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÃº , J: go , K: o†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe state of Wu.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¹’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÄ“ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThe state of Zeng.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	120 (ç³¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé„’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÅu †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ:The state of Zou (Name of a small state near é­¯ and é½Š).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	163 (é‚‘)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÄ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‚The third of the â€œcelestial stemsâ€; indicates the third item in a series. Notes: See 13.1 below for details on this character.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1 (ä¸€)†’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¿®é™½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
pÃº yÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBThe Town of Puyang. Notes: Town located in the state of è¡› (274).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè»¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.The town of Zhi. Notes: Name of a city in é­.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	159 (è»Š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé™½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)The yang principle [as opposed to é™°, 427]; sunlight, the sunlit side of something. Notes: You will find that é™½ is often used with the name of rivers to indicate the name of a town. Because China is located in the northern hemisphere, sunlight falls from the south directly onto the northern banks of rivers, so é™½ is used to indicate the northern bank. (With mountains, the opposite is true: é™½ is used for the southern side of a mountain, é™° for the northern). Consequently, a town name like æ¿®é™½ means â€œthe northern bank of the River Pu.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	170 (é˜œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæž³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œJThe zhi [a kind of bitter, medicinal orange, with thick skin]; a zhi tree.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçŠ¬æˆŽ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œquÄƒn rÃ³ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ6The â€œDog Rongâ€ tribes [name of a barbarian group].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‰‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: zÃ©, J: soku, sunawachi, K: chik†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThen.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŽš†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: hÃ²u, J: kÅ, atsui, K: hu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThick; generous†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ27 (åŽ‚, â€œcliffâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœ­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhÃ¡, J: satsu, K: chal†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7Thin wooden tablet for writing; letter, correspondence.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‰©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%M: wÃ¹, J: butsu, motsu, mono, K: mul†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThing; physical object†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(ç‰›, â€œcowâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ˜¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: shÃ¬, J: ze, kore, K: si†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThis, these.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	72 (æ—¥) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/Thoughts, intentions, will; idea, significance.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: sÄn, J: san, mitsu, K: sam†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œThree, third, three times.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1 (ä¸€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcÃ¡i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkTimber, usable wood; talent.   â€œTalentâ€ can also be æ‰; writers would often pun on the two meanings.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÄ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œATime, interval of time, brief period of time. Notes: å±… (259) is frequently used in the expression å±…é ƒ to mean â€œshortly afterwards,â€ â€œafter a while.â€ The ä¹‹ here is a â€œdummyâ€ character, inserted for the sake of the rhythm; this use is fairly typical in elapsed time expressions (cf. ä¹…ä¹‹ in Lesson 16).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	181 (é )†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ™‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: shÃ­, J: ji, toki, K: si†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTime, the times, the era. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 72 (æ—¥).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç”š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7M: shÃ¨n, J: jin, hanahada, hanahadashii, itaku, K: sim†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0To a great extent, excessive, too much, extreme.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ99 (ç”˜)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ£„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: qÃ¬, J: ki, sutsu, suteru, K: gi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%To abandon, to cast aside, to reject.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	75 (æœ¨) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå»¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃ¨i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjTo abandon, to discard. Notes: Here, the speaker means it in the sense â€œto overthrowâ€ or â€œdepose.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ53 (å¹¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo abandon.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé ††’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: shÃ¹n J: jun, shitagau, K: sun†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ<To act in accordance with, to agree with, to obey; favorable†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 181 (é , leaf of a book)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‘Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ M: gÃ o, J: koku, tsugeru, K: go†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&To announce, to request; announcement.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‡‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¬ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
To answer.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÄ“ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(To appoint, to grant a fief to; fiefdom.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ41 (å¯¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: wÃ¨n, J: mon, tou, toi, K: mun†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo ask, to inquire.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¼’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdTo assassinate. Notes: Used to describe a social inferior killing his master or a social superior.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ56 (å¼‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¨±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: xÅ­, J: kyo,  ko,  yurusu, K: heo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%To assent to, to agree to, to permit.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèƒ¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: xÅ«, J: sho, K: seo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo assist, to aid.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	130 (è‚‰)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¼”†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‡To assist, to help. Notes: This meaning derives from the characterâ€™s original use, to describe the protective sidebars on a carriage.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	159 (è»Š)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä»¥ç‚º†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: yÄ­ wÃ©i, J: omoeraku, K: i wi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
To assume.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%M: fÄ, J: batsu, utsu, kiru, K: beol†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3To attack, to do violence to; to cut down [a tree].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŠ«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.M: jiÃ©, J: kÅ, gÅ, kyÅ, obiyakasu, K: geop†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(To attack, to seize, to pillage, to rob.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ19 (åŠ›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ”»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: gÅng, J: kÅ, semu, semeru, K: gong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
To attack.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ66 (æ”´; â€œto rapâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo attend upon, to serve.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+To avoid, to avert, to evade, to hide from.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmiÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo avoid, to escape.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ10 (å„¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: dÃ i, J: tai, matsu, K: dae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo await, to depend on.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ60 (å½³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèˆˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÄ«ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œNTo awaken, to arise; to flourish, to become eminent; to raise up, to mobilize.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	134 (è‡¼)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèƒ½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ M: nÃ©ng, J: nÅ, atou, K: neung†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ?To be able to, can; to be capable, to be able; ability, talent.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ130 (è‚‰, æœˆ, â€œfleshâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ…š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: cÃ¡n , J: zan, hajiru, K: cham†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo be ashamed†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¬¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ­n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#To be careful, to be conscientious.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæƒ‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhuÃ² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ@To be confused, to be deluded; to be infatuated with [sexually].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ•—åŒ—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%M: bÃ i bÄ•i, J: haiboku, K: pae buk †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo be defeated.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ•—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: bÃ i, J: hai, yaburu, yabureru, K: pae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo be defeated; to defeat.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ66 (æ”µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæµæ¹Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œliÃº miÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo be drunk constantly.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-M: kÄ•, J: koku, ka, ii, yoshi, -beshi, K: ga†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3To be feasible, to be allowable, to be permissible.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå—œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%To be fond of, to have a taste for.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-M: kuÃ i, J: kai, koroyoi, tanoshimu, K: kwae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo be happy, to be delighted.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå–œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: xÄ­, J: ki, yorokobu, K: hui†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBTo be happy, to be delighted; to enjoy [something]; joy, pleasure.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
 30 (å£).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå›°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkÃ¹n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ €To be in hard straits, to be in difficulty, to cause difficulty. Notes: Be careful not to confuse this character with å›  (196)!†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ31 (å›—)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃ¡ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo be lacking.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4 (ä¸¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåœ¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zÃ i, J: zai, aru, K: jae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHTo be located in [a place]; to be at [a place]; to exist, to be living. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: bÃ¬, J: hitsu, kanarazu, K: pil†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)To be necessary, to have to; necessarily.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¹n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo be pregnant, to conceive.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ39 (å­)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¥œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ\To be satisfied, to be content. Notes: This word often appears in the simpler version åŽ­.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	184 (é£Ÿ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿ƒå‹•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÄ«n dÃ²ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo be suspicious, to be uneasy.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‚¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ6M: kÄ•n , J: kÅ, ukegau, gaenjiru, gaenzuru, K: geung†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo be willing, to wish.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	130 (è‚‰)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¡˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyuÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ÙTo be willing.Notes: This is used most often as a polite request word (â€œI am willing to do thatâ€ or â€œI am willing for you to do thatâ€), similar to è«‹ (144-1) (and is probably used as a synonym compound here).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	181 (é )†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÄ•n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo bear, to endure.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè’™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ©ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo bear, to take, to suffer.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¹ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo beg; beggar.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5 (ä¹™)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå§‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œUTo begin; at first, originally; beginning, origin; to begin to; for the first time.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè²¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÃ©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCTo blame, to take to task; blame, censure; responsibility, guilt.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¦¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"To block, to hinder, to prevent.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	113 (ç¤º)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo bow.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ–·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œduÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*To break, to sever, to cut off; to decide.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ69 (æ–¤, â€œaxeâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¯‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)To build [usually through ramming earth].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	118 (ç«¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‘¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÃ ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$To bury, to mourn; burial, mourning.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%140 (è‰¸). Partial synonym: å–ª (433)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŸ‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ¡i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo bury.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè³¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÃ²u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo buy, to purchase, to hire.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè²©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#To buy, to sell; merchant, peddler.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè™œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ˜To capture, to take prisoner; prisoner, captive. Notes: You will also find that this character is used as a pejorative term for â€œbarbarianâ€ enemies.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	141 (è™)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œoTo care about, to have pity on, to pay attention to. Notes: This is a variant character of the more common æ¤.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ26 (å©)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!To carry [burdens] on the back.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆ´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃ i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!To carry [burdens] on the head.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ62 (æˆˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: huÃ², J: kaku, eru, uru, K: hoek†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo catch, to obtain†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ94 (çŠ¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè®Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: biÃ n, J: hen, kawaru, kaeru, K: byeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2To change, to alter; change, alteration; disaster.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
149 (è¨€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå£ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5M: huÃ i, J: e, kai, kowasu, kowareru, yaburu, K: goe†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3To collapse, to fall in ruins; to ruin, to destroy.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¾††’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ¡i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo come.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçŠ¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: fÃ n, J: bon, han, okasu, K: beom†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ>To commit a crime, to violate, to sin against; offense, crime.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ94 (çŠ¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,M: chÃ©ng, J: sei, jÅ, naru, nasu, K: seong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2To complete; to accomplish; to perfect; to become.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ62 (æˆˆ, â€œspearâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcÅ­n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo consider.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçºŒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo continue; in a sequence.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	120 (ç³¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jÃ¬n, J: kin, K: geum†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$To control, to prohibit, to restrain†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 113 (ç¤º).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæŽ©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo cover, to conceal, to wipe.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè²ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&M: tÄn, J: tan, don, musaboru, K: tam†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo covet, to be greedy.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
154 (è²) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå£“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-M: yÄ, J: en, atsu, assuru, hesu, osu, K: ap†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFTo crush, to cover; to put pressure on, to put weight on, to suppress.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‘¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo cry out, to shout.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‰²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,M: gÄ“, J: katsu, waru, wareru, saku, K: hal†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.To cut off, to sever, to separate, to exclude.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	18 (åˆ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçµ•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(M: juÃ©, J: zetsu, tatsu, taeru, K: jeol†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œHTo cut short, to break, to interrupt, to take a direct route or shortcut†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	120 (ç³¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ•¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: gÄƒn, J: kan, aete, K: gam†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œATo dare to, to have the audacity to; daring, audacious; audacity.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	66 (æ”µ) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ±º†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjuÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3To decide; decidedly; to cut through, to gouge out.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ®˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1To decimate; to linger, to be left behind; cruel.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ78 (æ­¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè­°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ@To deliberate; deliberation, matter for deliberation, concern.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‚…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyuÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †To delight, to give pleasure to; delighted, happy. Notes: Notice that this is the â€œcorrectâ€ form for a certain use of èªª (402-2).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¤º†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo demonstrate, to show.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	113 (ç¤º)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé™³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ©n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œSTo deploy, to lay out, to take up positions. Notes: Often used in a military sense.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	170 (é˜œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¬²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(M: yÃ¹, J: yoku, hossuru, hoshii, K: yok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/To desire, to want, to want to; desires, wants.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 76 (æ¬ , â€œto oweâ€).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ»…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmiÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œNTo destroy, to annihilate, to be destroyed. Notes: Partial synonym: äº¡ (244).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç•™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLiÃº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ To detain, to keep; to remain.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	102 (ç”°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆ¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2To determine, to decide; to regulate, to govern.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpiÄƒo †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9To die of hunger; corpse of one who has died of hunger.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ78 (æ­¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¡’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxuÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3To display [often goods in a shop or market stall].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	144 (è¡Œ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåœ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ:To divine, to tell fortune; divination, prophecy; diviner.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ25 (åœ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾µ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÄ“ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5To draft, to conscript, to order [someone to appear].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ60 (ã„”)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‰½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqiÄn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo drag, to lead by a rope.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ93 (ç‰›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ›³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo drag, to trail behind one.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ73 (æ›°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæŠ«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: pÄ«, J: hi, kaburu, K: pi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0To drape over the shoulders, to wear on the back†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹,  â€œhandâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé£²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÄ­n, J: in, nomu, K: eum†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	To drink.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ184 (é£Ÿ, â€œto eatâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé§•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jiÃ , J: ka, ga, K: ga†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo drive a carriage; carriage.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	187 (é¦¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÅng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ?To embrace, to hold, to possess, to press upon, to lean upon.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÄo †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2To encounter, to meet up with [often a bad thing].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç½·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*M: bÃ , J: hi, yameru, yamu, makaru, K: pa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7To end, to close, to demobilize [an army], to dismiss. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	122 (ç½‘)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçµ‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7M: zhÅng, J: shÅ«, owaru, oeru, owari, tsuini, K: jong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ To end, to die; ending; finally.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 120 (ç³¸, silk floss).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¬‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3To enjoy, to be pleased; to play, to amuse oneself.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&M: rÃ¹, J: nyÅ«, ju, iru, hairu, K: ip†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	To enter.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	11 (å…¥) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå§”†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÄ•i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo entrust, to give over to.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç«„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcuÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkTo escape, to flee, to go into hiding. Notes: Note that the character consists of â€œcaveâ€ and â€œrat.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	116 (ç©´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¯Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ¡ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-To examine, to investigate, to inquire after.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆ®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ¯To execute, to kill, to slaughter. Notes: Sometimes used interchangeably with åƒ‡ (681). Note that in this case the use of ä½¿ tells us that the king sends someone to do this.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ62 (æˆˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèª…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo execute, to punish.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç›¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: jÃ¬n, J: jin, tsukusu, tsukiru, K: jin†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ`To exhaust, to use to the fullest; exhaustively, entirely, completely, thoroughly, all, everone.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	108 (çš¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå»¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ “To extend, to stretch; to invite. Notes: Here, it is part of a place name. This character, though fairly common, does not occur again in our texts.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ54 (å»´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçŸ¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jiÄƒo, J: kyÅ, K: gyo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œJTo falsify, to fake, to pretend, to forge; falsely, under false pretenses.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	111 (çŸ¢)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‡¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jÃ¹, J: ku, osoreru, K: gu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"To fear, to dread; fear, timidity.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo fear; fear.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(M: wÃ¨i, J: i, osoreru, kashikomu, K: oe†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%To fear; to be in awe of; to respect.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ102 (ç”°, â€œfieldâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ„§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkuÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5To feel ashamed; to shame. Notes: Synonym: æ…š (258).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆ°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2M: zhÃ n, J: sen, tatakau, tatakai, ikusa, K: jeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo fight; combat, war.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ62 (æˆˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¡«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtiÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdTo fill up, to add in. Notes: Here, however, it is used for its sound value in the following term.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÃ¡ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0To flank, to stand on either side of, to insert.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ37 (å¤§)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè«›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%To flatter, to be obsequious towards.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃ¹n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5To flee, to avoid, to hide. Notes: Synonym: é€ƒ (90).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé€ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: tÃ¡o, J: tÅ, nigeru, K: do†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo flee, to escape.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæµ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2M: liÃº, J: ru, ryu, rÅ, nagareru, nagasu, K: lyu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%To flow, to cause to flow; a current.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: xÃºn, J: jun, shitagau, K: sun†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo follow, to comply with†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 60 (å½³). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¿˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: wÃ ng, J: bÅ, wasureru, K: mang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
To forget.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç›Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: mÃ©ng, J: mei, chikau, K: maeng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4To form an alliance, to swear an alliance; alliance.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	108 (çš¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé‡‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ µTo free, to release, to explain. Notes: Because this character was used in the sinicization of the Buddhaâ€™s name, Shakyamuni, it also comes to mean â€œBuddhaâ€ or â€œBuddhistâ€.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ165 (é‡†, â€œto distinguishâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¦³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjTo gallop, to hurry. Notes: é©…é¦³ often occurs with the poetic meaning, â€œto go hunting for pleasure.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	187 (é¦¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé©…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ[To gallop, to ride a horse, to drive a horse; to force, to drive [someone to do something].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	187 (é¦¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœ›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&M: wÃ ng, J: mÅ, bÅ, nozomu, K: mang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œQTo gaze at from a distance; to hope, to aspire to, to expect; hopes, aspirations.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	74 (æœˆ) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè±«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œOTo get ready, to prepare; comfort; to be at ease. Notes: Here, it is a surname.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!152 (è±•, â€œswine,â€ â€œpigâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè³œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&M: cÃ¬, J: shi, tamawaru, tamau, K: sa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo give [as a present]; gift.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé½•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&To gnaw. Notes: Here, a personal name.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	211 (é½’)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé€††’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(M: nÃ¬, J: gyaku, geki, sakarau, K: yeok†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5To go against [the right], to be perverse, to go awry†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 162 (è¾µ). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÃ©i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/To go against, to violate, to interfere with.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé‚„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ<M: huÃ¡n (1), xuÃ¡n (2) , J: kan, gen, kaeru, kaesu, K: hwan†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.To go back, to return, to give something back.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$å (68), æ­¸ (80) Radical 162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ­¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: guÄ«, J: ki, kaeru, kaesu, K: gwi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7To go home; to give allegiance to; to find refuge with.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ77 (æ­¢, â€œto stopâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæž‰†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÄƒng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ «To go out of oneâ€™s way. Notes: This is often used in polite language to describe a visit someone else pays to oneself (they have â€œgone out of their wayâ€ to see you).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‡º†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,M: chÅ«, J: sui, shutsu, deru, dasu, K: chul†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ@To go out, to come out, to emerge; to produce, to make come out.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ17 (å‡µ, â€œreceptacleâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	è©£ (325)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ §To go to, to visit, to call on [usually a superior]. Notes: In Japan, this meaning came to be associated especially with pilgrimages and visits to shrines and temples.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: wÇŽng, J: Å, yuku, K: wang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo go.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ60 (å½³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŸ·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&M: zhÃ­, J: shitsu, shÅ«, toru, K: jip†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo grasp, to hold.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå“€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œÄi †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ?To grieve, to mourn, to lament, to pity; sorrowful, lamentable.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¼›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*M: chÃ­, J: chi, shi, tarumu, tayumu, K: i†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo grow slack, to grow weak.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ57 (å¼“)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¸£è³¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxuÃ¡n gÃ²u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo hang up a reward in order to obtain information. Notes: The author means here that after exposing the body in the marketplace and getting no results, the éŸ“ ruler hangs a bag of gold in a public place with a notice of reward. A number of early Chinese texts mention this custom.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ†Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"M: zÄ“ng, J: zÅ, nikumu, K: seung†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo hate, to detest.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ61 (å¿ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé½”†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ¨n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ@To have oneâ€™s adult teeth come in; to lose oneâ€™s baby teeth.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ211 (é½’, â€œteethâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¥„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÄng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ °To help, to assist; to achieve, to accomplish. Notes: This character appears most often as a surname or as a posthumous title for rulers and feudal lords (as is the case here).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	145 (è¡£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‰§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo herd; herdsman.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ93 (ç‰›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ;To hide, to conceal, to store, to save [goods or treasure].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ“Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo hit, to strike, to beat.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæŒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-To hold, to grasp. Notes: Synonym: åŸ· (364).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¾±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÅ­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo humiliate; humiliation.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	161 (è¾°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçµ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œliÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo hunt.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ94 (çŠ¬)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¶¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: qÅ« , J: sÅ«, shu, K: chu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo hurry; to hasten. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ156 (èµ°, â€œto runâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç›Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.To increase; increasingly; benefit, advantage.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	108 (çš¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå—£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: sÃ¬, J: shi, tsugu, K: sa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo inherit; inheritance, heir.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæŒ¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'To insert, to clasp underneath the arm.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç™¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÄ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8To issue, to send forth, to arise, to manifest, to open.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	105 (ç™¶)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæŽ¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*M: jiÄ“, J: setsu, sessuru, tsugu, K: jeop†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'To join, to connect, to meet, to treat.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåƒ‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTTo kill, to massacre; to disgrace, to shame. Notes: Here the verb is read passively.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ®º†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3M: shÄ, J: satsu, sai, setsu, korosu, K: sal, swae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo kill.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$79 (æ®³, â€œspear,â€ â€œto killâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçŸ¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhÄ«, J: chi, shiru, K: ji†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2To know, to understand; to know how to; knowledge.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 111 (çŸ¢, â€œarrowâ€). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¬‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: xiÃ o, J: shÅ, warau, emu, K: so†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo laugh, to smile.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
118 (ç«¹) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: dÄƒo, J: dÅ, michibiku, K: do†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	To lead. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 41 (å¯¸, â€œthumbâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0M: lÃ²u, J: rÅ, moru, moreru, morasu, K: lu, nu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo leak†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ³„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo leak.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¸´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÅng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ©To leap and jump about. Notes: With èº (561), è¸´ forms a compound è¸´èº, meaning â€œto leap about and dance (with enthusiasm or joy).â€ è¸´ is sometimes written è¸Š.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	157 (è¶³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyuÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo leap, to jump.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	157 (è¶³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŽ»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ M: qÃ¹, J: kyo, ko, saru, K: geo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œGTo leave, to abandon [transitive]; to leave, to depart [intransitive]. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ28 (åŽ¶)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¤Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: yÄƒng, J: yÅ, yashinau, K: yang†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œKTo look after, to raise, to harbor, to employ [in oneâ€™s private service].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	184 (é£Ÿ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¦–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo look at, to see, to observe.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	147 (è¦‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: shÄ«, J: shitsu, ushinau, K: sil†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2To lose, to be remiss, to neglect; loss, failure. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 37 (å¤§). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ„›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: Ã i, J: ai, aisuru, oshimu, K: ae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!To love; to cherish; to begrudge.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	61 (å¿ƒ) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè­Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÃ o †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%To make a racket, to abuse, to curse.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä½œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzuÃ² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ To make, to produce, to arise.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÃ  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/To marry [of women]; to marry off [a daughter].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆšæˆš†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÄ« qÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%To match; to be sad [see note 25.20].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0M: huÃ¬, J: kai, e, au, awaseru, kaisuru, K: hoe†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2To meet [with], to assemble; meeting, association.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ73 (æ›°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¿¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œITo moisten (here, used with special meaning in compound; see 676a below).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ“…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: shÃ n , J: sen, hoshiimama, K: cheon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8To monopolize, to usurp; for oneâ€™s own use, selfishly.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°ˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhuÄn, J: sen, K: jeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3To monopolize; to focus on, to act single-mindedly.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ41 (å¯¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¾™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLTo move [oneâ€™s place of residence]. Notes: Donâ€™t confuse with å¾’ (337)!†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ60 (å½³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¿å¸­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ¬ xÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ øTo move backward on oneâ€™s mat [out of politeness]. Notes: This set term is used before someone speaks to a superior at a banquet or meeting; the speaker moves backwards briefly, â€œavoiding his seatâ€, in order to show respect for the addressee.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‹•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: dÃ²ng, J: dÅ, ugoku, ugokasu, K: dong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo move, to take action.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ19 (åŠ›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç§»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo move, to transfer.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	115 (ç¦¾)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè§€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œguÄn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%To observe, to watch, to contemplate.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	147 (è¦‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œnÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ §To obstruct, to block. Notes: A fairly rare character, which later comes to be used for the sinicized Sanskrit word for â€œnun.â€ Here, it is part of a personal name.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ44 (å°¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	å¾—ç½ªæ–¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5M: dÃ© zuÃ¬ yÃº, J: tsumi wo X ni uru, K: deuk joe eo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ>To offend [literally, â€œto obtain a crime in relation toâ€].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè³¼å•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
gÃ²u wÃ¨n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"To offer a reward for information.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé…†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpÃ¨i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ:To pair with, to match; to marry, to become the spouse of.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	164 (é…‰)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèµ¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo pardon, to forgive.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ66 (æ”µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé›¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ[To part from; to separate, to distinguish; separated from, parted; alienated from, hostile.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	172 (éš¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸‹ä¸–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
xiÃ  shÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!To pass away, to leave the world.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ­¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‹To perish, to die. Notes: This character is used interchangeably with æ²’, â€œto sink,â€ â€œto perish,â€ but only when death is involved.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ78 (æ­¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¨ˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: jÃ¬, J: kei, hakaru, K: gye†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+To plan, to calculate; plans, calculations.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
149 (è¨€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåœ–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ M: tÃº, J: to, zu, hakaru, K: do†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#To plan, to consider; map, drawing.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ31 (å›—)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¸¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ³u †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ …To play, to stroll, to wander; to swim. Notes: In all except the last meaning, this character is used interchangeably with éŠ (287).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè€•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%M: gÄ“ng, J: kÅ, tagayasu, K: gyeong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo plow.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ127 (è€’, â€œplowâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç½®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo position, to place.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	122 (ç½‘)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¿’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œVTo practice, to study; to be thoroughly familiar with or practiced in; habit, routine.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ124 (ç¾½, â€œfeatherâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé€²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4M: jÃ¬n, J: shin, shinjiru, susumu, susumeru, K: jin†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œOTo present, to give [usually to social superior]; to move forward, to approach.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ>M: xiÃ n, J: ken, kon, kenzuru, sasageru, tatematsuru  K: heon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4To present, to give, to offer [often to a superior].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ94 (çŠ¬, â€œdogâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‡´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhÃ¬, J: chi, itasu, K: chi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ?To present; to elicit; to make come; to bring about; to convey.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
133 (è‡³) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxuÄn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo proclaim, to make public.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç››†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¨ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/To prosper, to flourish; flourishing, abundant.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	108 (çš¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÄƒo †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'To protect, to preserve, to look after.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ‹”†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ¡ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0To pull up or out, to rescue, to draw [a sword].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: yuÃ¡n, J: en, tasukeru, K: won†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0To pull, to aid, to assist; assistance, support.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¿½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhuÄ«, J: tsui, ou, K: chu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo pursue, to chase, to follow†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŠ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/M: jÃ­, J: kyÅ«, oyobosu, oyobu, oyobi, K: geup†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‰To reach to, to extend to, to come up to [in quality, ability, or virtue]. 2. When the time came that . . . 3. And [connects nouns only].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ29 (åˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé”†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃ¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5To reach, to get in contact with, to be successful.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç•œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ8To rear, to raise [livestock, children or dependants].  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	102 (ç”°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå—†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: shÃ²u, J: ju, ukeru, K: su†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo receive.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ29 (åˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè­˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo recognize, to know.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè´–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo redeem, to compensate for.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæª¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÄƒn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'To regulate, to restrain; to inspect.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè««†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: jiÃ n, J: kan, isameru, K: gan†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo remonstrate with. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
149 (è¨€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé™¤æœ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	chÃº fÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ £To remove mourning clothes; to end the mourning period. Notes: Ritual texts usually prescribed the period of time for which one mourned for various family members.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé™¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo remove, to get rid of.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	170 (é˜)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¿®†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.M: xiÅ«, J: shÅ«, shu, osamaru, osameru, K: su†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.To repair, to mend; to regulate; to cultivate.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: duÃ¬, J: tai, K: dae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo reply, to answer.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	41 (å¯¸) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¼¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo resemble, to imitate.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ€¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-M: yuÃ n, J: en, on, uramu, urameshii, K: won†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ To resent; resentment, grievance†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 61 (å¿ƒ, â€œheartâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ•¬†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÃ¬ng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2To respect, to honor, to revere; respect, honor.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ66 (æ”µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå°Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÅ«n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œKTo respect, to honor; respected, honored. Notes: Partial synonym: è²´ (81).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ41 (å¯¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé€€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtuÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ To retreat, to withdraw. Notes: é€²é€€ here refers to proper considerations of when to advance or retreat under the guidelines of ritual (ç¦®).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäº‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œluÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œKTo riot, to be thrown into confusion, to disorder, to misgovern; rebellion.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5 (ä¹™)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèµ·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: qÄ­, J: ki, okiru, K: gi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ To rise; to get up [from sleep].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
156 (èµ°) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‚™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo roast; roasted food.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ86 (ç«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç›œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃ o †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo rob, to steal; robbery.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	108 (çš¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèµ°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÅu †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcTo run, to run away, to flee. Notes: Note the difference from the modern Mandarin meaning of èµ°.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	156 (èµ°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäº‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃºn †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œZTo say. Notes: Synonym: æ›° (120), although äº‘ is used more often for textual quotations.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7 (äºŒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ½°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5M: kuÃ¬, J: kai, tsubusu, tsubureru, tsuiyasu, K: gwe†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9To scatter, to destroy; to be scattered, to be destroyed.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	85 (æ°´).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ±‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ%M: qiÃº, J: kyÅ«, gu, motomeru, K: gu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!To seek, to request, to look for.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¥ª†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œduÃ³ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*To seize, to grab, to usurp, to deprive.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ41 (å¯¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ“‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÃ©†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo select, to pick.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè³£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo sell.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œdÃ¬ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ"To settle, to decide, to pacify.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¸«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃ©ng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo sew, to stitch, to mend.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	120 (ç³¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ­Ž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ<To sigh.Notes: You may also find this character written å˜†.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ76 (æ¬ , â€œlackingâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå—Ÿ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÄ“ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo sigh; Alas! [exclamation].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ–¼é‚‘†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÅ« yÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œiTo sigh; Alas!Notes: (These characters are employed onomatopoetically; note the different pronunciation).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç ´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: pÃ², J: ha, yaburu, K: pa†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œVTo smash, to destroy, to break, to defeat [an army or a state]; tattered, broken-down.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ112 (çŸ³, â€œstoneâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé‡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÃ¬n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ?To smear blood [on something] in an act of ritual consecration.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	164 (é…‰)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå“­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œVTo sob, to cry. Notes: This is noisy crying, as opposed to æ³£ (526), which is silent.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¨€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: yÃ¡n, J: gen, gon, iu, kotoba K: eon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo speak, to say; words, speech†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 149 (è¨€).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæš†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¡ng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$To spread, to propagate, to raise.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåˆº†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo stab.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçœ¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzÃ¬, chÃ i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ‘To stare in fury. Notes: This and 616 are relatively rare characters, and occur mostly together. See the commentary for interpreting this phrase.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	109 (ç›®)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ­¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: zhÄ­, J: shi , K: ji†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo stop.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ77 (æ­¢)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç”³†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÄ“n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ@To stretch, to extend. Notes: Here, it is the name of a fiefdom.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	102 (ç”°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¼•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÄ­n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfTo stretch, to stretch out; to pull, to pull towards one; to lead, to direct, to steer [a carriage].  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ57 (å¼“)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‹¤†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÃ­n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo strive, to make an effort.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ19 (åŠ›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxuÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo study; study, erudition.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ39 (å­)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè‹¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œkÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œRTo suffer, to toil; bitter, toilsome; to find bitter or difficult, to suffer from.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	140 (è‰¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‚™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ¨i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9To supply completely, to be prepared; thorough, complete.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¾›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œgÃ²ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
To supply.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåž†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÅ«n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo swallow.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTTo take, to accept, to capture. Notes: An extremely common verb in literary Chinese.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ29 (åˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ•™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÃ o†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-To teach, to instruct; teachings, doctrine.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ (66)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ ——‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ“˜†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ² †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)To tear apart, to tear open, to rip open.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ“¾†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÄƒo †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ3To throw into confusion, to run about in confusion.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¸›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃº †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo tie up, to bind.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	120 (ç³¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæŠ•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: tÃ³u, J: tÅ, tÅjiru, nageru, K: tu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-To toss, to throw, to cast aside, to abandon.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ64 (æ‰‹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œéŠ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(M: yÃ³u, J: yÅ«, yu, asobu, asobi, K: yu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œCTo travel about, to have fun, to play, to associate [with friends].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	162 (è¾µ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¸†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÃ n†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo tread upon; to frequent.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	157 (è¶³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5M: shÃ¨ng, J: shÅ, katsu, masaru, sugureru, K: seung†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7To triumph over, to defeat; to be superior to; victory.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ19 (åŠ›)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè§£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ)M: jiÄ•, J: ge, kai, toku, hodoku, K: hae†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œZTo untie, to loosen, to get rid of; to solve [a problem]; to break [a siege]; to explain. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	148 (è§’)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	ç”¨ (596)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ²ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#To use; to be useful; use, purpose.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	101 (ç”¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆ’†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÃ¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$To warn, to admonish, to prohibit.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ62 (æˆˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¹”†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo weave; weaving; woven cloth.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	120 (ç³¸)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ³£†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œqÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTo weep.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ¶•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ’To weep; tears.Notes: Technically, this is mucus flowing from the nose, but for obvious reasons, very few English translators render it literally.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¡°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: shuÄi, J: sui, otoroeru, K: soe†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*To wither, to decline, to wane, to weaken.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	145 (è¡£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¥­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ.M: jÃ¬, zhÃ i, J: sai, matsuru, matsuri, K: je†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ-To worship, to offer sacrifices to; festival.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	113 (ç¤º)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ M: gÃ²ng, J: kyÅ, tomo, K: gong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTogether; both.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ12 (å…«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¢“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTomb, grave mound.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ32 (åœŸ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèˆŒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: shÃ©, J: zetsu, shita, K: seol†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTongue.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	135 (èˆŒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‰™†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: yÃ¡, J: ga, ge, kiba, K: a†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTooth, tusk†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	92 (ç‰™) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæœ¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œmÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œFTree, wood. Notes: ææœ¨ thus means â€œtrees with usable timber.â€  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè§³è§«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃº sÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTrembling with fear.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	148 (è§’)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçœŸ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*M: zhÄ“n, J: shin, makoto, honni, K: jeong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTrue, authentic; truly, really.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	109 (ç›®)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¯”†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbTruly, really, actually. Notes: This is an archaic variant of the more common character å¯¦ (339).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ40 (å®€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèª †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œchÃ©ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œBTruly, really; honest, sincere. Notes: Partial synonym: å¯¦ (339).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç®¡†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: guÄƒn, J: kan, kuda, K: gwan†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTube; pipe, flute. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ118 (ç«¹, â€œbambooâ€) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé¼ˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbiÄ“ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTurtle [usually fresh-water].  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ205 (é»½, â€œto striveâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäºŒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œÃ¨r †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTwo, twice, second.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7 (äºŒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œåŠ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjiÃ n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ]Two-edged sword.Notes: This is probably the most common word in literary Chinese for a sword.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ18 (åˆ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæˆŸ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œTwo-pronged spear, halberd.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ62 (æˆˆ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&M: xiÃ , J: ka, ge, shita, etc., K: ha†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbUnder, below; to go down, to descend, to put down; social inferiors; to give to a social inferior.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	 1 (ä¸€).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç³²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œlÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ²Unpolished rice. Notes: éº¤ç³² is used here by åš´ä»²å­ to emphasize his humility; he is suggesting that his monetary gift is so insignificant, it can only purchase coarse food.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ119 (ç±³, â€œriceâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¥ˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œnÃ i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0Used only in combination with å¥ˆä½•; see below.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ37 (å¤§)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè²´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'M: guÃ¬, J: ki, tÅtobu, tÅtoi, K: gwi†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+Valuable, expensive; to value; to treasure.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9154 (è², â€œcowrie shellâ€ â€“ once used for currency) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçƒˆ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œliÃ¨ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ0Vehement, intense, passionate; heroic, martyred.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ86 (ç«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¥„å­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxiÄng zÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œZViscount Xiang. Notes: Leader of the è¶™ clan, and grandson of è¶™ç°¡å­ from Lesson Six).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè²†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÄ“ng†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œVoice, sound.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	128 (è€³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ–†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ Walking stick; to walk with a walking stick, to use [something] as a walking stick. Notes: For a discussion of this usage, see note 18.1 below.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ75 (æœ¨)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œçƒ½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÄ“ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWatch beacon, warning beacon.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ86 (ç«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç‡§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œsuÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjWatch beacon, warning beacon. Notes: çƒ½ç‡§ is a synonym compound; most often, a writer will just use çƒ½.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ86 (ç«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ°´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: shuÄ­, J: sui, mizu, K: su†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWater.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¼±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: ruÃ², J: jaku, yowai, K: yak†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWeak, unassertive, young.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ57 (å¼“)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå…µ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,M: bÄ«ng, J: hei, hyÅ, tsuwamono, K: byeong†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWeapons; troops. †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ12 (å…«)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œwÃ¨i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œcWei. Notes: Name of a clan of æ™‰. é­ also survived the partition and became an independent state.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ194 (é¬¼, â€œspiritâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œäº•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ2Well [for drawing water]; village, village center.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ7 (äºŒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¥¿†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ}West. Notes: Notice the frequent usage of directions as verbs (i.e., â€œto go eastâ€) or as adverbs (i.e., â€œeastwardsâ€).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	146 (è¥¿)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¥¿å¤·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÄ« yÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4Western â€œYiâ€ tribes [name of a barbarian group].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¦‚ä½•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÃº hÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWhat do you think? What can we do? Whatâ€™s going on? Nothing can be done about . . .!Notes: The object of perplexity is often inserted in between å¦‚ and ä½•. ç„¡å¦‚æˆ‘ä½• thus means â€œthereâ€™s nothing [they] can do about usâ€ or â€œthereâ€™s no one who can do anything about us.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¥ˆä½•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	nÃ i hÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œÁWhat to do about . . . ?Notes: The first character is also written æŸ°. å¥ˆä½• is thought by modern scholars to be a fusion of å¦‚ä¹‹ä½• (cf. å¦‚ä½•, 129b, Lesson 13). Even more than å¦‚ä½•, it is used to indicate perplexity or indecision. Literary Chinese writers soon forgot the fusion and often placed the object of perplexity either between the two characters or after them: e.g., å¥ˆæˆ‘å‘½ä½• or å¥ˆä½•æˆ‘å‘½, â€œWhat can I do about my fate?â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä½•†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ&M: hÃ©, J: ka, nani, dore, etc., K: ha†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWhat, how, why [question word].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ9 (äºº)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ›·†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ© †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ¨What, how, why [question word]. Notes: This seems to be a variant of the common question word ä½• (184), though scholars arenâ€™t sure about their original differences.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ73 (æ›°)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¸›†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ³ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWhite silk.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ50 (å·¾)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç™½†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œbÃ¡i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWhite.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
106 ( ç™½)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œèª°†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œshÃ©i, shuÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ\Who. Notes: ç‚ºèª° (â€œis who?â€) is the most common way to ask about someoneâ€™s identity.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	149 (è¨€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¦»†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: qÄ«, J: sai, tsuma, K: cheo†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWife.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¿¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ?Wings; to assist, to help. Notes: è¼”ç¿¼ is a synonym compound.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	124 (ç¾½)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ™º†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ¬ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œLWise, resourceful, clever. Notes: Here, the name of one of the clans of æ™‰.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ72 (æ—¥)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¡«ç„¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtiÃ¡n rÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œMWith a bang, with a flourish. Notes: Describes the sound of military drums.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä½•ä»¥†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhÃ© yÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ šWith what?, How? [question word]Notes: Another example of an inverted question phrase (5.6), â€œby means of what?â€ This one is probably the most common.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå©¦†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œfÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyWoman, wife. Notes: Compare to å¦» (192), which can only refer to a wife. Here, å©¦äºº is a general term for â€œwomen.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç¬„†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÄ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œXWomanâ€™s hairpin; age at which a woman begins wearing such a hairpin [usually fifteen].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	118 (ç«¹)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé–¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œguÄ«†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWomenâ€™s quarters.  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	169 (é–€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¼Š†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œM: bÃ¬, J: hei, K: pye†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œWorn out, tattered.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ55 (å»¾, â€œjoined handsâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ†‚†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ(M: yÅu, J: yÅ«, ureeru, uki, urei, K: u†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ*Worry, anxiety, concern; to worry [about].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ 61 (å¿ƒ). †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè³¢†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ$M: xiÃ¡n, J: ken, kashikoi, K: hyeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œAWorthy, skilled, talented; worthy man, skilled man, talented man.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	154 (è²)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¿ ç´¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
xiÃ¡ lÃ¨i †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œpXia Lei [a minister for the state of éŸ“]. Notes: ç´¯ was his â€œpoliteâ€ name; his personal name was GuÄ­ å‚€.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå§†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œxÅ« †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ1Xu of Bao (A name; the ruler of è¤’ at the time).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ38 (å¥³)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	åš´ä»²å­†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œyÃ¡n zhÃ²ng zÄ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ÁYan Zhongzi [a politician from è¡› who served the state of éŸ“]. Notes: ä»²å­ was his â€œpoliteâ€ name, and may have indicated his kinship position within his clan; his personal name was é‚.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå»¶é™µ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
yÃ¡nlÃ­ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ˜Yanling. Notes: Name of the fief ofå­£å­æœ­ (418a). Sometimes people are referred to by their place of origins or their fiefdom: â€œJizi of Yanling.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’¦’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¹´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: niÃ¡n, J: nen, toshi, K: nyeon†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œYear.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ'51 (å¹², â€œshield,â€ â€œto opposeâ€)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œé»ƒ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œhuÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œYellow.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	201 (é»ƒ)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå®œè‡¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	yÃ­ jiÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+Yijiu (the son of the former queen and å¹½çŽ‹). Notes: Note the prevalence of harem politics here. By removing the son of the daughter of ç”³ä¾¯ (his former queen) from the position of grand prince, the king alienates ç”³ä¾¯ and paves the way for the latterâ€™s revolt mentioned several lines later.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè¶³ä¸‹†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	zÃº xiÃ  †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ ûYou [polite]. Notes: This is more polite in flavor than å­(29-3). It derives its sense from the idea that one is so humble in the presence of a superior, that one cannot address the person oneself, but can only address the place â€œunder his feet.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œæ±†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œrÅ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ4You [second person pronoun, often informal or rude].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ85 (æ°´)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå­£çˆ¶†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œjÃ¬ fÃ¹ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ/Younger uncle. Compare ä»²çˆ¶ (113a, Lesson 4).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè±«è®“†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ
yÃ¹ rÄƒng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ+Yu Rang. Notes: Name of a retainer-warrior.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä¸­è¡Œ†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÅng hÃ¡ng †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œVZhonghang. Notes: One of the ruling clans of Â æ™‰. Note special pronunciation of è¡Œ.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œä»²å°¼†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÃ²ng nÃ­ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ,Zhongni [Polite name of Confucius (å­”å­)].†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — —‚ ,Å†’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå‘¨†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œzhÅu †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ;Zhou Dynasty (traditionally accepted dates 1122-255 B.C.E).†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ30 (å£)†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œç´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ#M: qÃ­n, J: gon, kin, koto, K: geum†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œZither, harp.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ	96 (çŽ‰) †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œå¤©å¹´†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œtiÄn niÃ¡n †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ5â€œHeaven-appointed years,â€ i.e., natural lifespan.†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ †’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — †’„œ’„–—’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œè«¸ä¾¯†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œ!M: zhÅ« hÃ³u, J: shokÅ, K: je hu†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’„¡œâ€œThe feudal lords.â€†’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— ††’„Ÿ’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †††’„–—’˜†’´’„¸— †Ÿ — — ††’„¡œ	All Cards†’„¡œ0†Ÿ ††’„–—’„„„LWCardSideMasterŸ’„¡œLucidaGrande†’¦’£——’„¥— †’„¡œ
Front Side†Ÿ’„¸—’„¡œrememberLayout†’„„„NSNumber „„NSValue ”„*„—— †’„¡œopenInInspector†’„^Ã£^Å—†’„¡œlastStateInInspector†’„¡œ1†’„¡œlastViewedInspectType†’^Â’„¡œtextBackColor†’„„„NSColor ”Ÿ„ffffƒ?p£×ƒ?p£×ƒ?p£×††—ÿ†’„^¼’^½’¦’£——’„¥— †’„¡œ	Back Side†Ÿ’„¸—’^Á’^Â’^Æ’^Ç’^È’^É’^Ê’^Â’^Ë’„^ÍŸ¥ƒ?p£×ƒ?p£×ƒ?p£×††—ÿ†’„^¼’„¡œLucida Grande†’´’£——’„¥— †’„¡œCard Side 3†Ÿ’„¸—’„¡œopenInInspector†’„^Ã£„ŸŸ†’^Ë’„^ÍŸ¥ƒ?p£×ƒ?p£×ƒ?p£×††—ÿ†’„^¼’„¡œLucida Grande†’´’£——’„¥— †’„¡œCard Side 4†Ÿ ’„¸—’^Ë’„^ÍŸ¥ƒ?p£×ƒ?p£×ƒ?p£×††—ÿ†’„^¼’„¡œLucida Grande†’´’£— —’„¥— †’„¡œCard Side 5†Ÿ ’„¸—’^Ë’„^ÍŸ¥ƒ?p£×ƒ?p£×ƒ?p£×††—ÿ††’„–—’^»’^Î’^Ó†’š’„¸—’„¡œmemorizedScoreEnabled†’^Ç’„¡œnotKnowingCardDecrement†’„^Ã£^Å—†’„¡œknowingCardIncrementEnabled†’^Ç’„¡œloopUntilKnown†’^Â’„¡œdisableAudio†’^Â’„¡œshuffleCards†’^Ù’„¡œfilterSecondValue†’^ì’„¡œintervalStudying†’^Ù’„¡œ
limitCards†’^Ù’„¡œlimitCardsLimit†’„^Ã£^Å—<†’„¡œ
drawerOpen†’^Ù’„¡œrepeatUntilEnded†’^Â’„¡œtimeInterval†’„^Ã£^Å—†’„¡œtableFontSize†’„^Ã£^Å—†’„¡œdecreaseDayInterval†’^Ç’„¡œfilterFirstValue†’^Â’„¡œsearchFontName†’„¡œLucida Grande†’„¡œdisableImages†’^Â’„¡œcurrentIdentifiers†’„–—’„¡œ0†’„¡œ1†’„¡œ2†’„¡œ3†’„¡œ4††’„¡œknowingCardIncrement†’^Ç’„¡œrandomSideOrder†’„^Ã£^ÚŸ †’„¡œtimedPlayback†’^Â’„¡œmemorizedScore†’„^Ã£^Å—†’„¡œfilterByScore†’_
’„¡œnotKnowingCardDecrementEnabled†’^Ç’„¡œsimpleMemorization†’_
’„¡œ	intervals†’„–—’^Ç’^Ç’„^Ã£^Å—†’„^Ã£^Å—†’„^Ã£^Å—†’„^Ã£^Å—
†’„^Ã£„„q¦†’„^Ã£_¦†’„^Ã£^Å—†’„^Ã£^Å—(†’„^Ã£^Å—K†’„^Ã£^Å—_††’„¡œdecreaseScoreAutomatically†’^Â’„¡œdecreaseAmountPerDay†’^ì†’¦’„™’„–— †’„¡œTrash†’^¹Ÿ †— — ††’„—˜	backcard3†’ž†